名字の由来、語源、分布

日本姓氏語源辞典
世界各国姓事情

ウクライナ

自称 Україна(Ukrayina, ウクライナ語) 英語名  Ukraine
人口 44,429,471人(2015年)
姓数 約50,000個。他のスラヴ語圏の国の姓数から推定。※492,292個以上。Forebears による1人の姓の順位(2014年)。

特徴
「個人名(ім'я, іm'ya)+父称(Патронім, Patronіm)+姓(Прізвище, Prіzvishchje)」からなる。ウクライナ語は古東スラヴ語とルテニア語から発展したため他のスラヴ語圏の姓と共通点が多い。

接辞の例
-ak
-ar
-ash
-ba
bab- 女性(老いた女性)。
-chak
-chenko
-chuk 西ウクライナ。
-da
-eiko
-enko ウクライナ全域。
-ets
-ev
-eva
-evsky
-ik
-in
-ina 女性形(まれに男性にも使う)。
-ishin 男性形。
-ishina 女性形。
-iv ~所有の。
-іvsky
-ko 指小辞。男性形。
-ka 指小辞。女性形。
-la
-lo
-nik
-nko
-no
-ochko
-ov
-ova
-ovsky
-ra
-shin
-shyn
-ska
-skaya
-sky
-tsky
-uk
-vo
-yuk

姓の種類
■ 職業
Bondarchuk 「桶屋」
Bondarenko 「桶屋」
Chumak 「チュマック(貿易商人)おそらくトルコ語起源」
Gonchar 「陶工」
Goncharenko 「陶工」
Goncharuk 「陶工」
Grabar 「墓を掘る人」
Koval 「鍛冶屋」
Kovalchuk 「鍛冶屋」
Kovalenko 「鍛冶屋」
Kravchenko 「仕立屋」
Kravchuk 「仕立屋」
Kravets 「仕立屋」
Kushnerchuk 「毛皮商人」
Palij 「火をつける人(ザポリージャ州の砲兵)」
Pasichnik 「養蜂家」
Rimar 「鞍を作る人」
Rybalko 「漁師」
Rymar 「馬具屋」
Schinkar 「居酒屋の主人」
Schinkarenko  「居酒屋の主人」
Schinkaruk 「居酒屋の主人」
Serduk 「セルデューク(ウクライナ・コサックの首長であるヘーチマンの歩兵親衛隊)」
Spіvak 「歌手」
Stelmakh 「車大工(ドイツ語起源)」
Tokar 「旋盤工」

■ 個人名
Andrenko 「Andrei の子」
Fil 「Filipp から」
Franko 「Franko から」
Jushchak 「Jury から」
Jushchenko 「Jury の子」
Jushko 「Jury から」
Kirilenko 「Kirilo の子」
Klim 「Kliment から」
Lavrіnenko 「Lavrіn の子」
Martyshin 「Martin の子」
Olefirenko 「Olefir の子」
Vasyuchenko 「Vasily の子」
Yarema 「Yeremiya から」
Zakharchenko 「Zakhary の子」

■ 事物
Bandurka 「バンデューラ(ウクライナの民族楽器)」
Bunya 「鍋」
Dolya 「ドーラ(Dola, スラヴ神話の神)」
Hrebinka 「櫛」
Koshara 「羊小屋」
Moroz 「霜」
Pyastuk 「拳」
Skovoroda 「フライパン」
Sereda 「水曜日」
Telіga 「荷馬車」

■ 動物
Dushak 「キツツキ」
Gogol 「カモ」
Gorobets 「スズメ」
Khrushch 「コガネムシ」
khrushchov 「コガネムシ」
Komar 「カ」
Komarovsky 「カ」
Leshchinsky 「コイ」  
Leshchjenko 「コイ」
Lyashch 「コイ」
Patsuk 「クマネズミ」
Shchur 「クマネズミ」
Siromakha 「クズリ」
Sobachinsky 「イヌ」
Zhuk 「甲虫」

■ 名詞と形容詞
Biloshtan 「白いズボン」
Dobroshtan 「穴のあいたズボン」
Krasnoshtan 「赤いズボン」
Kryvonіs 「ねじれた鼻」
Ryabokon 「あばたのある馬」
Starokon 「老いた馬」

ウクライナの姓ランキング(2014年)
順位 姓 人口 語源
1 Melnik 141,666 「粉屋」
2 Shevchenko 134,375 「靴屋の子孫」
3 Bondarenko 117,212 「桶屋の子孫」
4 Kovalenko 116,139 「鍛冶屋の子孫」
5 Boyko 109,167 ウクライナの高地人から。
6 Tkachenko 105,687 「織工の子孫」
7 Kravchenko 98,413 「服屋の子孫」
8 Kovalchuk 91,759 「鍛冶屋の子孫」
9 Koval 81,588 「鍛冶屋」
10 Shevchuk 73,070 「靴屋の子孫」
11 Polishchuk 68,183 北ウクライナ・南ベラルーシのポリーシャ(Polesia)の出身者。
12 Bondar 65,206 「桶屋」
13 Oliynk 63,187
14 Ivanova 60,523 「ivan の子」
15 Moroz 58,201 「霜」
16 Marchenko 57,728 「Marko の子孫」
17 Lsenko 57,686
18 Tkachuk 57,641
19 Savchenko 57,433 「Savka(Sava)の子孫」
20 Rudenko 56,339 「赤い頭の子孫」
21 Petrenko 54,594
22 Klimenko 54,048
23 Pavlenko 49,196
24 Ivanov 48,665 「ivan の子」
25 Kravchuk 47,764
26 Kolesnik 47,706
27 Kuzmenko 47,053
28 Ponomarenko 45,258
29 Savchuk 45,063
30 Vasilenko 44,804
31 Levchenko 44,329
32 Sidorenko 44,229
33 Kharchenko 43,211
34 Dyachenko 42,943
35 Shvets 42,268
36 Karpenko 41,655
37 Melnichuk 41,441
38 Gavrilyuk 41,230
39 Litvinenko 41,065
40 Miroshnichenko 40,292
41 Mazur 38,539
42 Panchenko 38,422
43 Romanyuk 38,272
44 Kushnir 38,224
45 Khomenko 38,124
46 Kulik 37,821
47 Popovich 37,518
48 Pavlyuk 37,229
49 Yurchenko 37,116
50 Popova 36,739
51 Goncharenko 35,770
52 Kostenko 35,727
53 Tishchenko 35,702
54 Prikhodko 35,634
55 Kirichenko 35,287
56 Kolomiets 35,105
57 Martnyuk 35,071
58 Kostyuk 34,498
59 Belous 33,915
60 Kravets 33,870
61 Tkach 33,788
62 Nazarenko 33,594
63 Semenyuk 33,541
64 Romanenko 33,181
65 Kozak 33,107
66 Kovtun 32,630
67 Yakovenko 32,194
68 Mishchenko 32,116
69 Nesterenko 32,088
70 Fedorenko 31,947
71 Zinchenko 31,760
72 Popov 31,203
73 Tereshchenko 31,169
74 Vovk 31,147
75 Litvin 31,123
76 Babich 30,923
77 Ishchenko 30,536
78 Babenko 30,518
79 Demchenko 30,435
80 Tarasenko 30,423
81 Makarenko 30,061
82 Pilipenko 29,955
83 Kovaleva 29,669
84 Onishchenko 29,217
85 Zhuk 29,045
86 Timoshenko 28,723
87 Kuznetsova 28,357
88 Moskalenko 28,337
89 Shcherbina 28,316
90 Vlasenko 28,085
91 Gumenyuk 27,954
92 Gerasimenko 27,871
93 Marchuk 27,497
94 Yatsenko 27,416
95 Radchenko 27,100
96 Sergienko 26,994
97 Kornienko 26,888
98 Velichko 26,790
99 Gordienko 26,491
100 Gonchar 26,417

出典
http://forebears.co.uk/ukraine#surnames
本来の出典は不明。

参考
ウクライナ人の名字
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%AD%97
Category:Surnames of Ukrainian origin
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Surnames_of_Ukrainian_origin