名字の由来、語源、分布

日本姓氏語源辞典
世界各国姓事情

イラン=イスラム共和国

自称 جمهوری اسلامی ايران(Jomhuri-ye Islāmi-ye Irān, ペルシャ語) 英語名 Islamic Republic of Iran
人口 78,192,200人(2013年)
姓数 29,595個以上。Forebears による1人の姓の順位(2014年)。

特徴
イランでは「個人名(ナーメ・ハーネヴァーデギー)+姓(ナーメ・シャフシー)」の順で、姓は1935年に開始した創姓登録により普及した。また、身分証明書には「父親の名(ナーメ・ペダル)」を記述する欄が必ずある。

古典的には「父の個人名 -zâde +個人名+出身地や職業や父祖の名 -i」となり、それぞれの要素は省略することもある。個人名に関しては、男性は動物、神話、コーラン起源のもの、女性は花、星、宝石起源のものが多くあり、 -eh で終わる場合は、すべて女性のものである。姓は、職業、民族、地名などに由来するものが大半で基本的に夫婦別姓である。

称号と敬称
Agha 男性への呼びかけ。「アーガー」。「~さん」に相当し、姓の前に付ける。
Ayatollah 最高位の聖職者「アーヤトッラー」。「アッラーの徴(しるし)」の意。
Darvish(Dervish) 「ダルヴィッシュ」。「スーフィー(イスラーム神秘主義)の托鉢僧」。称号としては現代では使用しない。
Hadj Hajj の異形。
Haj Agha 「男性でメッカに巡礼をした者」
Haj Hajj の異形。
Haj Khanom 「女性でメッカに巡礼をした者」
Hajj 「メッカに巡礼をした者」。イラン・イスラム共和国の成立後に多く使用。
Hojatoleslam 中位の聖職者の称号。「ホッジャトルエスラーム」。「イスラームの証明」の意。
Imam(Emam) 「イマーム」。アラビア語で「指導者」の意。 
Karbala'i 「カルバラーに巡礼した者」。名前の前につける。
Khan 遊牧民の君主や有力者が名乗った称号。かつては称号で現在は敬称とみなしている。
Khanom 女性への呼びかけ。「~さん」に相当し、姓の前に付ける。
Mashhadi 「マシュハドに巡礼した者」。名前の前につける。
Mirza 名前の前につき「学識のある者」、名前の後につき「王族の子孫」を意味する。称号としては現代では使用しない。
Mulla 「ムッラー」。「イスラームの師」、「イスラームの聖職者」。
Ostad 「職人の親方」
Seyyed 「セイイェド(サイイド)」。「男性のムハンマドの子孫」。イラン・イスラム共和国の成立後に多く使用。
Seyyedeh 「女性のムハンマドの子孫」。
Shaykh 「指導者」、「裕福な者」。原義はアラビア語で「年をとった人」。

姓の接辞の例
-abadi 「村」
-ara 「~を飾る」
-boo
-chi 「~の場所」、「~の仕事をする」。トルコ語起源。
-chian 「~の仕事をする」
-di
-dust 「~の好きな人」
-ee -i の異形。
-fard 「個々の」、「独自の」。
-far 「光輝」
-i 「~の出身」。 -ian, -yan の転で原義は「~の子孫」。
-ian 「~の子」。アルメニアの姓の -ian もこのペルシャ語に由来。
-iya
-joo -ju の異形。
-jou -ju の異形。
-ju 「~を探す人」
-jui 「~を望む」、「~を求める」。
-kar 「~の仕事」、「~屋」。
-Kia, -kia 「防護者」、「王」。
-kiya -kia の異形。
-mand 「所有する」、「展示する」。
-manesh 「~な気質」
mir- 「~の指揮官」、「~の主人」、「~の王子」。アラビア語の amir の短縮形。
-nejad 「~の子孫」、「~の人種」。
-nejhad -nejad の異形。 
-nezhad -nejad の異形。
-nia 「~の先祖」
-niya -nia の異形。
-nizhad -nejad の異形。
-par
-parast 「~の讃美者」
pour-, -pour -pur の異形。
-poor -pur の異形。
pur-, -pur 「~の子」
-rad
-tabar 「~の子孫」
-vand
-var 「~の職業」、「~の代理人」
-vard
-y -i の異形。
-yan 「~の子」。アルメニアの姓の -yan もこのペルシャ語に由来。
yar-, -yar 「~の友人」
-zad 「~氏族の生まれ」
-zada 「~の子孫」
-zâde 「~の子孫」
-zadegan 「-zadeh の複数形」
-zadeh 「~の子孫」
-zand

姓の種類
■ 地名
Ahanchi
Ahmadabadi
Angurani 「アングラーンの出身」
Araghi
Boushehri
Chayichi
Dezfouli
Dowlatabadi
Esfahani 「エスファハーンの出身」
Esfarjani
Farahani 「ファラハーンの出身」
Gheitanchi
Golabchi
Hamadani
Khomeini
Khorramabadi 「ホッラマーバードの出身」
Kouhestani
Maraghehchi
Rafsanjani
Samani 「サーマンの出身」
Sari
Shahsavari
Shemirani
Shirazi 「シーラーズの出身」
Soltanabadi
Tabrizi  「タブリーズの出身」
Tehrani 「テヘランの出身」
Yazdi 「ヤズドの出身」
Zanjani 「ザンジャーンの出身」

■ 民族
Bakhtiari 「バフティヤーリ人(チャハール=マハール・バフティヤーリー州の民族)」

■ 職業
Daneshvar
Darvishi 「スーフィー(イスラーム神秘主義)の托鉢僧+ i」
Kalantari 「保安官+ i」
Kamangar 「弓作り人」
Khayat 「仕立屋」
Monsi 「書記官」
Pezeshk 「医者」
Pishehvar
Pustinduz 「毛皮コート製造人」
Sepahsalar 「司令官」
Tabibi 「医者(アラビア語)+ i」
Xayyam 「テント作り人」
Zare 「農民」

■ 個人名・父称
Ahmadifard
Akbarpour 「アクバルの息子」
Akhoundzadeh
Alizadeh
Aryanpur
Ashoorinia
Azmayesh-Fard
Bagherzadeh
Bahramzadeh
Behroozinia
Behzadpour
Danayifard
Darvishpoor
Farahanipour
Farrokhzad
Ferdowsipour
Gharibpour
Hasanzadeh
Heydaryan-Fard
Hoseinizad
Iranpour
Jamshidi
Javadzad
Kahnemuyipour
Khalilzad
Koochakzadeh
Mehranzadeh
Mirzapur
Mohammadzadeh
Mojtahedzadeh
Pirniya
Pour-Bonab
Pourmohsen
Purhadi
Radpour
Rahimnia
Safinia
Sharifinia
Sharifzadeh
Siavashi
Sohrabi
Soltanzadeh
Tajernia
Taqizade 「タギーの子孫」
Yusefi
Zandipour

■ 飾った名前・綽名
Abbasinejad
Ahmadiyar
Akbariparast
Alaghmand
Aminvand
Arefkia
Arjmand
Aryamanesh
Ashtiju
Ayinparast
Azad 「自由」
Azadmanesh
Bozorgmehr 「偉大な愛情」
Chamanara
Delara
Deldar 「恋人」
Dinparast
Ebtekar 「独創力」、「主導権」。
Esmailvand
Fardmanesh
Farmanara
Firoozmand
Ganji 「宝石+ i」
Golara
Golesorkhi 「バラ+ i」
Haghaniparast
Haghighatdust
Haghighatjoo
Haghjou
Hatamikia
Hedayat 「案内」
Hesamfar
Irannejad
Jahandust
Karimi 「寛大な+ i」
Kiarostami
Kiyanfar
Mahdavikia
Mazloomi 「柔和な+ i」
Mehryar
Mirdamadi
Mirkazemi
Mirlatifi
Mirmasoumi
Mirmohammadi
Mofid 「役立つ」
Mortezavand
Nabavinejad
Nafisi 「貴重な+ i」
Niazfar
Nikmanesh
Niknezhad
Nikyar
Omidifar
Radmanesh
Rahmandust
Razmara
Rezvanfar
Rostamivand
Ruholamini 「正直な魂+ i」
Saberivand
Salehara
Saminejad
Sharifi 「高貴+ i」
Shojaee 「勇敢な+ ee」
Sohrabmanesh
Yarmohammadi
Yarshater
Zahedi 「信心深い+ i」

■ 複合姓(双方が –i で終わる場合は、二番目の場所を示す)
Akhani-Sanjani
Bagheri-Lankarani
Danesh-Jafari
Darya-Bandari
Esmaili-Sardari
Habibi-Rezaiee
Hayati-Moghaddam
Karimi-Hakkak
Kharrazi-Pakdel
Khayyat-Khalighi
Majnoon-Hoseini
Moradi-Shahrbabak
Moshfegh-Kashani
Rahim-Moshayi
Sabokdast-Noudehi
Shariat-Panahi
Tabibzadeh-Nouri
Vaez-Javadi
Vahedi-Langarudi
Yazdi-Samadi

イラン=イスラム共和国の姓ランキング(2014年)
順位 姓 人口
1 Mohammadi 914,359
2 Hosseini 713,424
3 Ahmadi 551,104
4 Ali 470,706
5 Moradi 441,315
6 Heydari 429,148
7 Karimi 419,536
8 Mousavi 419,421
9 Jafari 418,658
10 Mohammad 374,624
11 Pour 370,666
12 Ghasemi 339,566
13 Rahimi 330,504
14 Ebrahimi 325,775
15 Sadeghi 297,022
16 Abbasi 284,093
17 Gholami 258,200
18 Akbari 250,249
19 Asadi 248,972
20 Zare 245,627
21 Mahmoudi 239,645
22 Ghorbani 239,262
23 Bagheri 232,573
24 Amiri 232,256
25 Kazemi 230,551
26 Zarei 229,405
27 Haji 229,098
28 Hashemi 221,192
29 Nouri 219,718
30 Yousefi 217,872
31 Alizadeh 212,721
32 Esmaeili 208,259
33 Rezaei 205,312
34 Salehi 204,636
35 Nazari 201,443
36 Mir 199,853
37 Razaee 199,643
38 Norouzi 197,435
39 Shah 190,519
40 Soleimani 190,506
41 Sharifi 187,842
42 Karami 183,759
43 Rahmani 181,589
44 Azizi 180,783
45 Rostami 179,979
46 Najafi 179,197
47 Safari 168,412
48 Amini 167,376
49 Soltani 166,207
50 Taheri 164,795
51 Ramezani 163,854
52 Razaie 155,727
53 Khosravi 155,081
54 Bahrami 152,950
55 Abdollahi 151,947
56 Mirzaei 145,396
57 Zamani 143,640
58 Dehghani 142,966
59 Maleki 138,960
60 Hasani 137,966
61 Ghanbari 134,227
62 Fathi 133,727
63 Hosseinzadeh 131,551
64 Rajabi 130,855
65 Abdi 130,411
66 Dehghan 128,535
67 Saeedi 122,498
68 Shabani 122,120
69 Hossein 121,800
70 Abbas 121,483
71 Mansouri 119,386
72 Asgari 117,030
73 Ranjbar 114,951
74 Naderi 112,147
75 Arab 111,467
76 Nassiri 109,312
77 Salimi 109,239
78 Sheikh 109,139
79 Jalali 107,503
80 Lotfi 106,629
81 Khalili 105,737
82 Habibi 104,316
83 Mohammadzadeh 103,255
84 Shafiee 102,969
85 Fallah 102,644
86 Goodarzi 101,366
87 Rashidi 100,981
88 Ghaffari 99,951
89 Eskandari 99,726
90 Rigi 99,513
91 Nasseri 98,888
92 Salari 98,128
93 Kiani 97,169
94 Tavakoli 95,251
95 Rasooli 94,899
96 Babaei 91,830
97 Azimi 90,910
98 Ghaderi 89,911
99 Bayat 88,879
100 Mirzaie 88,195

出典
http://forebears.co.uk/iran#surnames
本来の出典は不明。

参考
『世界の言語ガイドブック2 アジア・アフリカ地域』(東京外国語大学語学研究所編、三省堂、1998)
『世界の姓名』(島村修治、講談社、1977)
『第三世界の姓名 人と名前と文化』(アジア経済研究所企画、松本脩作、大岩川嫩編、明石書店、1994)
『暮らしがわかるアジア読本 イラン』(上岡弘二編、河出書房新社、1999)
Persian name
https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_name
Category:Iranian-language surnames
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Iranian-language_surnames