名字の由来、語源、分布

日本姓氏語源辞典
世界各国姓事情

トルコ共和国

自称 Türkiye Cumhuriyeti(トルコ語) 英語名 Republic of Turkey
人口 80,810,525人(2017年)
姓数 53,505個以上。Forebears による1人の姓の順位(2014年)。上位5姓で約7%が上位5姓で約6%を占める日本と類似していることから推定すると約100,000個。

特徴
トルコ人の名前は「個人名(ad)+姓(Soyadı)」の順である。姓の歴史は、1934年6月21日制定の「創姓法(Soyadı Kanunu)」に始まり、創姓が新しいことから多様な姓があり同姓は少ない。

姓の接辞の例
-er 「男」
-gil 「農場」
-han 「王」、「汗(khan)」
-li 「~から」
-man 「男の人」
-maz 「~でない」
-men  「男たち」
-türk 「トルコ」
-oğlu 「~の子」
Öz- 「純粋な」
-zāde 「~の子孫(ペルシャ語起源)」

トルコの姓の分類
■ 個人名・父称
Adem 「Adam のトルコ語形」
Baceoğlu 「Bace の子」
Budakoğul Budak「芽」oğul「子」
Cengiz 「チンギス・カン」から。
Dikmenoğlu 「Dikmen の子」
Menemencioğlu 「Menemenci の子」

■ 事物
Aslan 「獅子」
Bayram 「祝日」
Baş 「頭」
Bektaş Bek「強い」taş「石」
Can 「魂」
Çağlayan 「大きな滝」
Ceylan 「ガゼル」
Çeyiz 「持参金」
Çetinkaya Çetin「固い」kaya「岩」
Çakmak 「火打石」
Çiçek 「花」
Çinar 「スズカケノキ」
Demir 「鉄」
Deniz 「海」
Duman 「煙」
Gül 「バラ」
Gündüz 「日」
Güneş 「太陽」
Kaplan 「トラ」
Kaya 「岩」
Kurt 「オオカミ」
Şahin 「ノスリ(タカ科の鳥)」
Yıldırım 「稲妻」
Yıldız 「星」

■ 職業・称号
Avcı 「狩人」
Çiftçi 「農民」
Çoban 「羊飼い」
Saatci 「時計屋」
Sultan 「スルタン」
Temirzi 「鍛冶屋」
Yargıcı 「裁判官」
Veli 「保護者」

■ 民族
Korutürk 「保護するトルコ人」
Senturk  「幸福なトルコ人」
Türk 「トルコ人」
Türke 「トルコ人」

■ 地名・地形
Seki 「台地」
Turan 「中央アジアのトゥラン(Turan)低地」から。
Yanardağ 「火山」

■ 綽名
Çetin 「固い」
Çakır 「青灰色の」
Çaliskan 「勤勉な」
Candemir 「鉄の魂」
Çolak 「手や腕に障害がある」
Duran 「留まる」
Durmuş 「留まる」
Dursun 「留まる」
Ergen 「適齢期の」
Erken 「早く」
Gözübüyük 「その目は大きい」
Güler 「ほがらかな」
Güven 「信頼される」
Kara 「黒い」
Karaca 「黒っぽい」
Karabulut 「黒い雲」
Kolkusa 「その腕は短い」
Küçük 「小さい」
Polat 「大胆な」
Sönmez 「消える」
Şen 「陽気な」
Ünlü 「有名な」
Yalçın 「つるつるしてけわしい」
Yaman 「力のある」
Yaşar 「生きている」
Yavuz 「無情な」
Yiğit 「元気がある」
Yüksel 「向上する」

■ 姓の急な義務付けによる奇妙な姓
Bulduk 「見つけた」
Bulunmaz 「見つからない」
Güngör 「太陽を見ろ」

名家は通称を姓とした例もある。

カラオスマンオウルは、ヤークブ・カドリが家族の通称を姓としたもの。カラはトルコ語で「黒い」の意で、「強力な」という意味もある。オスマンは家の祖の名、オウルはトルコ語で「子」の意。

クルド人
「個人名+姓」の順で、伝統的に結婚後の女性は男性の姓を名乗らない。また、政府が禁止しているため大部分はクルド名を持っていない。正統のクルド名を保持しているクルド人は、離散者かクルド人が比較的自由であるイラクにいる。

姓は、「氏族名」、「地域名」に由来するものが多い。

クルド人の姓の一般的な接辞
-i 「~出身」
-zade 「~の子」

トルコ共和国の姓ランキング(2014年)

順位 姓 人口 語源
1 Yilmaz 978,729 「大胆な」
2 Kaya 784,448 「岩」
3 Demir 745,040 「鉄」
4 Şahin 635,079 「ハヤブサ」 
5 Çelik 634,251 「鋼」
6 Yildiz 618,318
7 Yildirim 605,664 「稲妻」
8 Öztürk 557,096 「純粋なトルコ人」
9 Aydin 551,438 「教養のある」、「悟った」
10 Özdemir 515,437
11 Arslan 465,565 「獅子」
12 Doğan 444,920 「タカ」
13 Kiliç 398,087 「剣」
14 Aslan 339,831 「獅子」
15 Çetin 320,596
16 Kara 268,753 「黒」
17 Koç 262,650 「牡羊」
18 Kurt 256,199 「オオカミ」
19 Özkan 238,711 「純粋な血」
20 Polat 231,923
21 Acar 231,421
22 Şimşek 230,748
23 Özcan 228,396
24 Korkmaz 227,625
25 Erdoğan 223,914
26 Çakir 221,648
27 Can 220,189
28 Yavuz 216,485
29 Şen 211,145
30 Yalçin 206,507
31 Güler 206,426
32 Aktaş 200,973
33 Güneş 196,540 「太陽」
34 Bozkurt 189,242
35 Bulut 188,131
36 Işik 186,741
37 Turan 183,623
38 Keskin 182,195
39 Avci 181,857 「猟師」
40 Ünal 181,837
41 Gül 179,088 「バラ」
42 Coşkun 178,841
43 Özer 176,882
44 Kaplan 173,940 「トラ」
45 Sari 169,972
46 Tekin 159,865
47 Taş 159,284
48 Yüksel 158,007
49 Köse 156,411
50 Ateş 154,822
51 Aksoy 151,867 「白い系譜」
52 Yiğit 150,817
53 Karataş 150,077
54 Uzun 149,110 「長い」、「高い」
55 Ceylan 143,973
56 Karaca 142,818 「黒っぽい」
57 Çiftçi 141,672
58 Çalişkan 141,330
59 Çoban 141,048
60 Çiçek 140,374
61 Yaşar 137,509
62 Demirci 136,546
63 Bayram 134,206
64 Deniz 132,591 「海」
65 Çakmak 132,037
66 Yılmaz 131,054
67 Güngör 130,439
68 Uçar 127,632
69 Erdem 126,691
70 Kahraman 125,024
71 Genç 124,432
72 Uysal 124,116
73 Duman 123,553
74 Çinar 123,176
75 Akin 122,429
76 Sönmez 120,866
77 Demirel 118,868
78 Mutlu 117,274
79 Kilinç 116,464
80 Ay 116,160
81 Koçak 115,774
82 Yaman 114,570
83 Küçük 114,256
84 Çetinkaya 113,964
85 Altun 111,256
86 Gündüz 110,632
87 Gümüş 110,466
88 Eren 106,046
89 Öz 105,371
90 Kartal 104,081 「鷲」
91 Aydemir 103,438
92 Güven 103,375
93 Çolak 103,293
94 Karakaya 102,715
95 Tunç 102,062
96 Dönmez 100,992
97 Gök 100,834
98 Erol 100,556
99 Karaman 100,365
100 Aksu 97,853

出典
http://forebears.co.uk/turkey#surnames
本来の出典は不明。

参考
『第三世界の姓名 人と名前と文化』(アジア経済研究所企画、松本脩作、大岩川嫩編、明石書店、1994)
『世界の言語ガイドブック2 アジア・アフリカ地域』(東京外国語大学語学研究所編、三省堂、1998)
『トルコ(暮らしがわかるアジア読本)』(鈴木董、河出書房新社、2000)