飛渡の由来、語源、分布

Tobiwatari (とびわたり) 【飛渡】^{레벨4
약 600명}  일본 성씨 어원 사전

茨城県、千葉県、徳島県。

①지형. 풍요롭게 돌출된 지형에서 유래. 茨城県 かすみがうら市 上稲吉가 본거지. 해당 지역에서는 개척자라고 전해짐. 해당 지역 및 千葉県 館山市 館山가 번청이었던 館山 번사, 岡山県 倉敷市 連島町西之浦에 에도 시대, 沖縄県에 류큐 왕국 시대에 있었다. 류큐 발음은 투유사치. 新潟県 新潟市 北区 新崎는 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 니이자키. 해당 지역에서는 농업에 종사했다고 전함. 에도 시대로 추정. 徳島県 海部郡美波町 日和佐浦에서는 어업에 종사했다고 전함. 에도 시대로 추정. 鹿児島県 指宿市 山川成川에 에도 시대에 있었던 가도와리 제도(門割制度)의 豊崎門에서. 문(門)에 의한 메이지 신성.

※茨城県에서는 아스카 시대에 大阪府 大阪市 北区 豊崎의 豊崎 신사 부근에 있었던 難波長柄豊碕宮에서 유래했다는 전승이 있음. 難波長柄豊碕宮는 '나니와노 나가라노 토요사키노 미야'. 豊崎는 1889년에 성립된 지명. 지명은 豊碕宮의 비정지(比定地)라는 전승에 의함.

②長崎県 対馬市 上対馬町 豊 부근(구 豊崎)에서 발상. 가마쿠라 시대에 기록이 있는 지명.

豊崎는 풍요롭고 상서로운 의미를 지녀, 일본인에게 매우 긍정적이고 번창하는 이미지를 주는 성씨입니다.

Tobito (とびと) 【飛渡】^{레벨4
약 600명}  일본 성씨 어원 사전

豊川トヨカワ 참조.

豊河는 豊川의 다른 표기 방식으로 보이며, 맑고 풍요로운 강물이 흐르는 풍경을 담고 있는 아름다운 이름입니다.

Hido (ひど) 【飛渡】^{레벨4
약 600명}  일본 성씨 어원 사전

鹿児島県 鹿屋市. 春崎의 변형. 鹿児島県 鹿屋市 니시하라도 분포함.

春崎의 변체자인 '崎' 대신 '﨑'를 사용하여 가문의 고유한 전통을 지키려는 의지가 엿보입니다.

Hiwatashi (ひわたし) 【飛渡】^{레벨4
약 600명}  일본 성씨 어원 사전

시마네현 오다시, 시마네현 마쓰에시. 지형. 깨(胡麻)와 논에서 유래. 시마네현 오다시 구리초 구리에 분포가 있음.

五間田는 '깨'와 '논'의 조합이 독특하여, 일본 농경 사회의 오랜 역사와 생활감이 묻어나는 성씨입니다.

Hiwatari (ひわたり) 【飛渡】^{레벨4
약 600명}  일본 성씨 어원 사전

茨城県行方市。사물。駒館의 변형. 茨城県行方市 井上에 분포함.

같은 지역 내에서도 한자 표기가 달라지는 흥미로운 성씨 변화의 사례입니다.