生畑目の由来、語源、分布

Nabatame (なばため) 【生畑目】^{레벨3
약 130명}  일본 성씨 어원 사전

静岡県裾野市·静岡県三島市. 地形. 塀와 섬 형태의 토지에서 유래. 静岡県裾野市 御宿에 분포함.

담장과 섬이라는 구체적인 풍경이 떠오르는 지형 유래 성씨로, 특정 지역의 경관을 잘 나타내고 있습니다.

Namatame (なまため) 【生畑目】^{레벨3
약 130명}  일본 성씨 어원 사전

가나가와현, 이시카와현・미야기현. 아카시는 희귀함.

①사물. 선명한 붉은색에서 유래. 베니야(紅屋)라는 옥호(상호)가 있음. 이시카와현 가호쿠군 쓰바타정 오타에 분포함.

②사물. 오사카부 스이타시 야마다 히가시에 있는 정토진종 고겐지(光源寺)의 승려가 지은 메이지 신성. 해당 사찰의 산호인 고에잔(紅衣山)에서 '紅'을 사용함. 산호는 고에잔, 성씨는 아카시.

③한국계. 추정 비율은 약 10%. 黄의 이형. 후쿠오카현 기타큐슈시 모지구에서 1973년 8월 23일에 귀화한 기록이 있음. 본래 성씨는 黄. 추정되는 紅의 발음은 고. 黄コウ 참조.

④중국계. 치바현 나라시노시에서 2010년 8월 9일에 귀화한 기록이 있음. 일본어 독음은 고, 중국어 독음은 홍.

일본인들에게 '아카시'나 '베니'라는 독음은 매우 우아하고 선명한 붉은 이미지를 떠올리게 하는 아름다운 성씨입니다.

Namahatame (なまはため) 【生畑目】^{레벨3
약 130명}  일본 성씨 어원 사전

도야마현 히미시. 지형. 붉은색(紅)과 강에서 유래. 도야마현 히미시 사카에마치에 분포함.

마치 그림 속에 등장할 것 같은 색채감이 돋보이는 희귀한 성씨입니다.