生田目の由来、語源、分布

Namatame (なまため) 【生田目】^{레벨5
약 5,300명}  일본 성씨 어원 사전

別宮ベック 참조.

'벳쿠'라는 발음은 신사의 분사(分社)를 떠올리게 하여 일본인에게는 신성하고 고결한 이미지를 줍니다.

Ikutame (いくため) 【生田目】^{레벨5
약 5,300명}  일본 성씨 어원 사전

이시카와현・오사카부, 나라현. 이시카와현나나오시 나카지마마치 가사시에 분포함. 이시카와현와지마시 몬젠마치 浅生田는 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 아소다(アソダ).

깨끗한 물과 풍요로운 논이 있는 일본의 평화로운 원풍경이 떠오르는 성씨입니다.

Nabatame (なばため) 【生田目】^{레벨5
약 5,300명}  일본 성씨 어원 사전

오사카부, 야마구치현. 한국계. 개인명. 대한민국 경상북도 경주시가 본관인 경주 이씨의 시조인 이알평(李謁平)에서 '平'을 사용. 이알평의 한국어 발음은 이알평. '알평이 근원'이라는 뜻. 야마구치현 시모노세키시에서 1970년 9월 18일에 귀화 기록이 있음. '平原'이라고도 함. 본래 성씨는 이(李). 李リ 참조. 平原ヒラハラ 참조.

※한국계. 대한민국 경기도 파주시 파평면 발상. 파평의 일본어 독음은 하헤이, 한국어 독음은 파평. '파평이 근원'이라는 뜻. 창씨개명에서의 창씨에 있었다. 본래 성씨는 윤(尹). 尹인 참조.

일본의 성씨 체계 속에서도 자신의 뿌리와 조상을 잊지 않으려는 깊은 뜻이 담겨 있어 매우 경건하고 강한 정체성이 느껴지는 성씨입니다.