Tsue (つえ) 【津恵】레벨3
약 50명
일본 성씨 어원 사전
후쿠오카현, 오사카부, 히로시마현. 이어서 효고현, 도쿄도, 가나가와현, 홋카이도, 오카야마현, 사이타마현, 아이치현. 히라덴, 헤이타는 희귀함.
①지형. 도쿠시마현 미마군 쓰루기초 사다미쓰에서는 평평한 논(田)에 의한 메이지 신성이라고 전함. 가고시마현에서는 '히라'가 '절벽'을 의미하는 예가 있음. 에도 시대에 있었던 카도와리 제도(門割制度)의 平田門에서 유래. 문(門)의 위치 예: 가고시마현 아쿠네시 쓰루카와우치, 가고시마현 이즈미시 노다초 가미메, 가고시마현 히오키시 히가시이치키초 나가사토, 가고시마현 히오키시 이주인초 코리, 가고시마현 가고시마시 우스쿠. 문(門)에 의한 메이지 신성. 오키나와현 이토만시 아하곤에서는 몬쥬명(門中名)에서 칭했다고 전함. 추정으로는 메이지 신성. 오키나와현 시마지리군 야에세초 나카자에서는 류큐 왕국 시대의 옥호(屋号)에 의해 1880년 메이지 신성 시기에 칭했다고 전함. 선린. 나라현 고세시 도모에 분포가 있음.
※가고시마현 오시마군 우켄촌 平田은 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 헤다(ヘダ). 해당 지역에 분포가 있음. 성씨는 히라타(ヒラ타).
※740년(덴표 12년)에 平田忌寸라는 씨성(氏姓)의 기록이 있음. 위치 불명.
※히로시마현 히로시마시 나카구 모토마치가 번청이었던 히로시마 번사 중에 에도 시대에 있었음. 해당 번사는 군마현의 平田에서 유래했다고 전함. 시대, 위치 불명.
②고치현 스쿠모시의 平田초에서 발상. 헤이안 시대에 '牧田'라는 표기로 기록이 있는 지명.
③나라현 야마토다카다시 부근(구: 가쓰게군·히로세군)의 平田 장원에서 발상. 헤이안 시대에 기록이 있는 지명.
④미에현 스즈카시 平田본초 발상. 헤이안 시대에 '枚田'라는 표기로 기록이 있는 지명.
⑤시마네현 이즈모시 平田초 발상. 가마쿠라 시대에 기록이 있는 지명.
⑥미에현 이가시 平田·平田본초 발상. 가마쿠라 시대에 기록이 있는 지명. 카가와현 칸온지시 오노하라초 오노하라에서 전승이 있음.
⑦와카야마현 와카야마시 우에노 부근(구: 平田 장원)에서 발상. 가마쿠라 시대에 기록이 있는 지명.
⑧구마모토현 구마모토시 미나미구 平田 발상. 남북조 시대에 기록이 있는 지명.
⑨시가현 히코네시 平田초 발상. 전국 시대에 기록이 있는 지명.
⑩아이치현 나고야시 니시구 야마다초 오아자 平田 발상. 전국 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 부근도 포함하고 있었음.
⑪후쿠시마현 후쿠시마시 이이자카초 히라노(구: 平田)에서 발상. 전국 시대에 'ひら田'라는 표기로 기록이 있는 지명.
⑫오이타현 나카쓰시 야바케이초 오아자 平田 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 해당 지역에서는 真玉 성씨에서 개성한 메이지 신성이라고 전함.
⑬치바현 이치카와시 平田 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명.
⑭기후현 다카야마시 구구노초 야마나시의 소자(小字)인 平田에서 발상. 해당 지역 부근에 분포가 있음.
⑮히로시마현 히로시마시 히가시구 헤사카스고의 소자(小字)인 平田에서 발상. 해당 지역 부근에 분포가 있음.
⑯사물. 이와테현 오오후나토시 산리쿠초 오키라이에서는 해당 지역에 있었던 平田성(城)에 아즈치모모야마 시대에 있었던 多田 씨의 후예라고 전함.
⑰코리아계. 여러 기원의 전체 비율 중 추정치는 약 1%. 대한민국 경상북도 울진군 평해읍(平海邑) 발상. 平海의 일본음은 헤이카이, 한국음은 평해. 창씨개명 시에 平海 黄씨가 平海의 '平'을 사용하여 창씨함. 와카야마현 와카야마시에서 1957년 9월 26일에 귀화 기록이 있음. 본성은 黄. 平海 黄씨는 후한 시대에 중국에서 건너왔다고 전함.
⑱코리아계. 조선민주주의인민공화국 황해북도 평산군(平山郡) 발상. 平山의 일본음은 헤이산, 한국음은 평산. 창씨개명 시에 平山 申씨가 平山의 '平'을 사용하여 창씨함. 가나가와현 가와사키시에서 1968년 7월 31일에 귀화 기록이 있음. 본성은 申.
平田(히라타)는 일본에서 매우 흔하고 친숙한 성씨로, 농촌의 평온한 풍경이 떠오르는 전형적이고 성실한 일본인의 성씨라는 이미지가 강합니다.