柳川の由来、語源、分布

Yanagawa (やながわ) 【柳川】^{레벨6
약 21,500명}  일본 성씨 어원 사전

神奈川県、東京都、大阪府。続いて埼玉県、兵庫県、千葉県、広島県、北海道、三重県、愛知県。ヤナカワ、ヤナギカワ、ヤナギガワは稀少。

①神奈川県秦野市柳川発祥。戦国時代に記録のある地名。伝承からの推定では平安時代末期に称する。静岡県浜松市で伝承あり。神奈川県平塚市北金目に江戸時代にあった。

※茨城県神栖市柳川は経由地。江戸時代に「柳川新田」と呼称した地名。地名は開発者の柳川氏の人名からと伝える。同地に分布あり。

②福岡県柳川市発祥。鎌倉時代に「簗河」の表記で記録のある地名。地名は「柳河」とも表記した。

③コリア（朝鮮・韓国）系。複数の起源の全体における推定での比率は約5%。地形。大韓民国忠清南道瑞山（旧：瑞寧）市が本貫の瑞寧柳氏が創氏改名時に柳に「川」を追加して創氏した。東京都港区で1954年10月21日に帰化の記録あり。本姓は柳。柳ヤナギ参照。

④コリア（朝鮮・韓国）系。地形。楊川の異形。大阪府枚方市で1975年5月8日に帰化の記録あり。本姓は楊。楊ヨウ参照。

⑤コリア（朝鮮・韓国）系。地形。梁川の異形。大阪府門真市で1978年2月9日に帰化の記録あり。「梁川」ともあり。本姓は梁。梁リョウ参照。

⑥台湾系。地形。コリア（朝鮮・韓国）系と同源。埼玉県和光市（旧：北足立郡大和町）で1962年6月20日に帰化の記録あり。無国籍で出生地は台湾。本姓は柳。

Yanakawa (やなかわ) 【柳川】^{레벨6
약 21,500명}  일본 성씨 어원 사전

柳川ヤナガワ 참조.

야나가와(柳川)는 물의 도시로 유명한 관광지이기도 해서, 일본인들에게는 운하가 흐르는 시원하고 아름다운 풍경으로 기억됩니다.

Yanagikawa (やなぎかわ) 【柳川】^{레벨6
약 21,500명}  일본 성씨 어원 사전

柳川ヤナガワ 참조.

일본인의 시선: 일본 전국적으로 꽤 알려져 있으며, 물의 흐름처럼 유려한 인상을 줍니다.

Yanagigawa (やなぎがわ) 【柳川】^{레벨6
약 21,500명}  일본 성씨 어원 사전

柳川ヤナガワ参照。