川淵の由来、語源、分布

Kawabuchi (かわぶち) 【川淵】^{레벨5
약 2,200명}  일본 성씨 어원 사전

長崎県、富山県、石川県。地形。川渕の異形。石川県金沢市丸の内が藩庁の加賀藩士に江戸時代にあった。同藩士は江戸時代に「河淵」とも表記した。

Kawafuchi (かわふち) 【川淵】^{레벨5
약 2,200명}  일본 성씨 어원 사전

愛知県, 岐阜県, 静岡県. 이어서 大阪府, 東京都, 兵庫県, 神奈川県, 北海道, 京都府, 岡山県. 카아이, 카와아이, 카와에, 카와고우는 희귀함.

①福井県 福井市 河合勝見町 부근(구 명칭: 河合)에서 발상. 나라 시대에 「川合」라는 표기로 기록이 있는 지명. 善鄰. 福井県 大飯郡高浜町 西三松에 분포함.

②兵庫県 小野市 河合西町 발상. 나라 시대에 「川合」라는 표기로 기록이 있는 지명. 해당 지역에 분포함.

③石川県 白山市 河合町 발상. 남북조 시대에 기록이 있는 지명. 전국 시대에 해당 지역에 존재했음.

④大阪府 岸和田市 河合町 발상. 전국 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 카아이로 「河井」, 「川井」라고도 표기했음.

⑤三重県 いなべ市 藤原町 川合 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 카와이로 「河合」라고도 표기했음. 兵庫県 姫路市에서의 전승.

⑥川合의 변형. 東京都 千代田区 千代田가 정청인 에도 막부의 막신에게 에도 시대에 있었음. 해당 막신은 愛知県 設楽郡의 河合에서 유래했다고 전함. 愛知県 北設楽郡設楽町 川合·新城市 川合는 에도 시대에 기록이 있는 지명임. 지명은 카와이. 해당 막신 중에는 福井県 大野郡의 河合에서 유래했다는 전승도 있음. 福井県 大野市 川合는 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 카와이로 「河合」라고도 표기했음. 富山県 南砺市에서 에도 시대에 「川合」라고도 표기한 사례가 있었음.

⑦한국계. 추정 비율은 1% 이하. 창씨. 河에 「合」을 추가. 京都府 京都市 中京区에서 1963년 3월 4일에 귀화 기록이 있음. 본래 성씨는 河. 河カワ 참조.

※神奈川県 川崎市 多摩区 宿河原에서는 東京都(구 명칭: 에도)의 河合에서 유래했다고 전함. 시대, 위치 불명.

※川井의 변형. 兵庫県 豊岡市 出石町 内町가 번청인 이즈시번사(出石藩士)에게 에도 시대에 있었음. 해당 번사는 같은 시대 초기에 「川井」라고 표기했다고 전함.

河合(카와이)라는 성씨는 일본인들에게 매우 친숙하며, 성실하고 부드러운 이미지를 주는 대중적인 성씨입니다.