川淵の由来、語源、分布

Kawabuchi (かわぶち) 【川淵】^{레벨5
약 2,200명}  일본 성씨 어원 사전

愛知県, 静岡県, 岐阜県. 이어서 東京都, 北海道, 三重県, 大阪府, 神奈川県, 埼玉県, 山形県. '카와아이'도 포함하는 분포. '카와고'는 희귀함.

① 三重県 伊賀市 川合 발상. 헤이안 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 「河合」라고도 표기했다.

② 愛知県 北設楽郡設楽町 川合・新城市 川合 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명.

③ 和歌山県 有田郡有田川町 川合 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명.

④ 滋賀県 東近江市 川合町 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 「河合」, 성씨는 「河井」라고도 표기했다.

⑤ 愛知県 豊田市 羽布町 川合 발상. 해당 지역에 분포가 있음.

⑥ 富山県 氷見市 大野의 소자(小字)인 川合에서 발상. 해당 지역 부근에 분포가 있음. 지명, 성씨는 '카와고'.

일본인에게 川合(카와이)라는 성씨는 '두 줄기의 강이 하나로 합쳐지는 합류점'이라는 지형적 풍경이 연상되는, 맑고 자연친화적인 인상을 줍니다.

Kawafuchi (かわふち) 【川淵】^{레벨5
약 2,200명}  일본 성씨 어원 사전

兵庫県 伊丹市·兵庫県 西宮市. '淡'을 포함하는 성씨, 지명이 있음. 兵庫県 伊丹市 야마다에 분포함.

효고현의 분위기와 어울리는, 어딘지 모르게 맑고 시원한 느낌이 드는 한자를 사용한 성씨네요.