小玉の由来、語源、分布

Kodama (こだま) 【小玉】^{레벨6
약 23,700명}  일본 성씨 어원 사전

秋田県、北海道、東京都。続いて神奈川県、宮崎県、埼玉県、大阪府、愛知県、千葉県、静岡県。オダマは稀少。

①児玉の異形。秋田県由利本荘市岩城亀田亀田町が藩庁の亀田藩士、茨城県古河市桜町が藩庁の古河藩士、宮崎県日南市飫肥が藩庁の飫肥藩士に江戸時代にあった。

②長野県上水内郡飯綱町小玉発祥。鎌倉時代に記録のある地名。

Odama (おだま) 【小玉】^{레벨6
약 23,700명}  일본 성씨 어원 사전

大瓦オオガワラ 참조.

발음은 같지만 '기와'라는 독특한 한자를 사용하여 장인 정신과 희소성이 느껴지는 성씨입니다.

Kotama (こたま) 【小玉】^{레벨6
약 23,700명}  일본 성씨 어원 사전

秋田県, 東京都, 大阪府. 킨(キン)을 포함한 분포. 카네(カネ), 코가네(コガネ)는 희소함.

①사물. 금(金)에서. 금은 킨(キン). 岩手県 大船渡市 히코로이치초(日頃市町)에 있는 정토진종 장안사(長安寺)의 승려는 安倍아베 씨가 871년(조간 13년)에 조정에 금을 헌상하여 하사받았다고 전함. 安倍ア베 참조. 秋田県 秋田市 센슈 공원(千秋公園)이 번청이었던 쿠보타 번사(久보타 번사), 秋田県 由利本荘市 오사키(尾崎)가 번청이었던 혼조 번사(本荘藩士), 秋田県 にかほ市 키사가타초(象潟町)에 에도 시대에 있었음. 쿠보타 번사는 藤原후지와라 씨의 후예라고 전함. 藤原후지와라 참조. 宮城県 登米市 이시코시초 히가시고타이라마치(石越町東郷平町)에서는 개척자(쿠사와케)라는 전승이 있음. 秋田県 北秋田市 혼조(本城)에서는 에도 시대에 농업에 종사했다고 전함.

②신라계. 사물. 코리아계와 동원. 埼玉県 미나미사이타마군 부근(구 사이타마군)에서 733년(덴표 5년)에 하사받은 사례가 있었음. 도호쿠 지방 동부(구 무츠국)에 824년(덴초 원년) 5월에 신라인 54명을 배치했다는 기록이 있음.

③코리아계. 사물. 금(金)에서. 금은 킨(キン). 대한민국 경상남도 부근(구 가야국)의 건국자인 김수로(金首露)는 서기 42년에 황금 알에서 탄생하여 김(金)을 성으로 삼았다고 전함. 김수로의 코리아 발음은 김수로. 대한민국 동부 부근(구 신라국)에서는 김알지(金閼智)가 서기 65년에 대한민국 경상북도 경주시의 계림에서 황금 궤짝에서 탄생하여 김(金)을 성으로 삼았다고 전함. 김알지의 코리아 발음은 김알지. 大阪府 大阪市 이쿠노구 모모다니(生野区桃谷)에 분포함. 일본식 발음은 킨(キン), 코리아 발음은 김(キム).

※이씨조선계. 사물. 코리아계와 동원. 鹿児島県 日置市 히가시이치키초 미야마(東市来町美山)에 에도 시대에 있었음.

④중국계. 神奈川県 横浜市 나카구 야마시타초(中区山下町)에 분포함. 중국 발음은 진(ジン).

⑤사물. 금(金)에서. 금은 카네(カネ). 富山県 射水市 카와구치(川口)에서는 에도 시대에 다루었던 금에 의한 메이지 신성이라고 전함. 전승되는 발음은 카네(カネ).

※鹿児島県 아마미 군도의 한 글자 성씨. 鹿児島県 奄美市 나제 아리야초(名瀬有屋町)에서 1879년에 기록이 있음.

일본인들에게 성씨 '金'은 대부분 코리아계(한국·조선계)라는 인상이 매우 강하며, 드물게 도호쿠나 아마미 지역의 고유 성씨로 인식되기도 합니다.