対川の由来、語源、分布

Tsugawa (つがわ) 【対川】^{레벨3
약 90명}  일본 성씨 어원 사전

가나가와현, 히로시마현, 도쿄도.

① 창씨. 사이타마현 사야마시 가미오쿠토미에 에도 시대에 있었다. 해당 지역에서는 平 씨에게 패배한 源 씨가 源 씨임을 숨기기 위해 '平'과 '本'을 사용했다고 전해진다. 추정 시기는 가마쿠라 시대. 平タイラ 참조. 源ミナモト 참조. 지바현 나가레야마시 시모하나와의 하나와 성 성주로 전국 시대에 있었으며, 가나가와현 에비나시, 히로시마현 히로시마시 나카구 모토마치가 번청이었던 히로시마 번사로 에도 시대에 있었다. 가나가와현 요코하마시 세야구 후타쓰바시초, 도쿄도 마치다시 혼마치다에서는 마을의 개척자라고 전해진다.

② 히로시마현 구레시 아가미나미의 소자(小字)인 平에서 발상. '平가 본거지'라는 뜻. 해당 지역 부근에 분포함.

③ 후쿠시마현 이와키시 타이라(平) 발상. 전국 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 타이라. 후쿠시마현 후타바군 나미에마치 가쿠라에서는 후쿠시마현 이와키시 타이라에 있었던 이와키타이라 성을 에도 시대에 경비하며 성씨를 칭했다고 전해진다. '平가 본거지'라는 뜻.

④ 히라(ヒラ)가 '경사지'를 의미하는 사례. 효고현 미나미아와지시 미나토에 에도 시대에 있었다. 해당 지역에서는 菅 성씨였다고 전해진다. 菅スガ 참조. 젠린. 도치기현 도치기시 오히라마치 도미타에 분포함.

⑤ 코리아계. 여러 기원 중 전체에서 차지하는 추정 비중은 약 5%. 대한민국 경상북도 울진군 평해읍 발상. 평해의 일본식 발음은 헤이카이, 한국어 발음은 평해. '평해가 본관'이라는 뜻. 가나가와현 요코하마시 호도가야구에서 1964년 5월 2일에 귀화한 기록이 있음. 본래 성씨는 黄. 평해 황씨는 후한 시대의 중국에서 건너왔다고 전해짐. 黄コウ 참조.

⑥ 코리아계. 대한민국 경기도 파주시 파평면 발상. 파평의 일본식 발음은 하헤이, 한국어 발음은 파평. '파평이 본관'이라는 뜻. 나라현 가시하라시에서 1959년 8월 13일에 귀화한 기록이 있음. 본래 성씨는 尹. 尹イン 참조.

⑦ 코리아계. 개인명. 경주 이씨의 시조인 이알평(李謁平)에서 '平'을 가져옴. 이알평의 한국어 발음은 이 알평. 지바현 가시와시에서 1970년 11월 9일에 귀화한 기록이 있음. 본래 성씨는 李. 李リ 참조.

平本이라는 성씨는 한자 구성이 간결하고 단정한 인상을 주며, 일본 무사의 역사와 도래인의 문화가 어우러진 깊은 유래를 가진 느낌입니다.

Tsuikawa (ついかわ) 【対川】^{레벨3
약 90명}  일본 성씨 어원 사전

滋賀県 蒲生郡竜王町. 추정으로는 적은 덕(徳)에서 유래. 滋賀県 蒲生郡竜王町 스에에 있는 정토진종 에이쇼지의 승려가 지은 明治新姓. 해당 사찰의 산호는 고코쿠산.

불교적인 배경을 가진 성씨로, 겸손하면서도 덕을 소중히 여기는 인상을 줍니다.