城澤の由来、語源、分布

Shirosawa (しろさわ) 【城澤】^{레벨2
약 30명}  일본 성씨 어원 사전

도치기현, 에히메현, 도쿄도. 후나타, 후네다, 센다는 희귀함.

①사이타마현 구마가야시 히나타의 통칭 지명인 舟田에서 발상. 지명은 후나다. 해당 지역에서 가마쿠라 시대 말기에 칭했다고 전해짐. 도치기현 우쓰노미야시의 전승.

②후쿠시마현 시라카와시 舟田 발상. 지명은 후나다. 남북조 시대에 '船田' 표기로 기록이 있는 지명.

※도치기현의 船田 장원(荘)에서 유래했다고 전해짐. 시대, 위치 불명.

전국 각지의 지명에서 유래하여 역사적 깊이가 느껴지며, 읽는 법이 다양한 점이 흥미롭습니다.

Jouzawa (じょうざわ) 【城澤】^{레벨2
약 30명}  일본 성씨 어원 사전

群馬県, 埼玉県・東京都. 群馬県甘楽郡甘楽町 庭谷 발상. 庭谷는 니와야. 전국 시대에 「庭屋」의 표기로 기록이 있는 지명. 群馬県甘楽郡下仁田町 西野牧에 분포함.

옛 지명에서 유래하여 역사적인 깊이가 느껴지며, 소박하면서도 전통을 중시하는 인상을 줍니다.