千日坂の由来、語源、分布

Sen'nichizaka (せんにちざか) 【千日坂】^{레벨2
약 10명}  일본 성씨 어원 사전

오사카부, 효고현, 도쿄도. 발음 '타(タ)'는 희소함. 도야마현 다카오카시, 구마모토현 아마쿠사시에 '타'가 존재.

① 합략. 田村의 생략. 효고현 단바시 가이바라초 시모오구라에서는 헤이안 시대의 무장인 坂上田村麻呂의 후손이 田村 성씨를 전국 시대에 생략한 것이라고 전해짐. 坂上サカガ미 참조. 田村타무라 참조.

② 한국계. 대한민국·조선민주주의인민공화국(구 고려국)의 왕족이 '王' 자에 두 개의 세로선을 추가해 '田'으로 바꾼 사례가 있었다고 전해짐. 오사카부 오사카시 이쿠노구 쓰루하시에 분포가 있음. 한국어 발음은 전. 王오우 참조.

③ 중국계. 가나가와현 요코하마시 나카구 야마시타초에 분포가 있음. 중국어 발음은 톈.

④ 지형. 田에서 유래. 도야마현 다카오카시 후시키야타에서는 메이지 신성으로 전해짐. 발음은 타.

※ 가고시마현 아마미 군도의 외자 성씨. 가고시마현 오시마군 도쿠노시마초 테테에서 1879년 기록이 있음.

田(덴)은 일본인에게 매우 친숙한 한자이지만, 외자로 사용하면 강직하면서도 독특한 개성이 느껴지는 인상을 줍니다.