千代倉の由来、語源、分布

Chiyokura (ちよくら) 【千代倉】^{레벨3
약 80명}  일본 성씨 어원 사전

후쿠오카현, 구마모토현, 지바현. 이어서 도쿄도, 히로시마현, 가나가와현, 오이타현, 오사카부, 홋카이도, 사가현. 헤가와는 희귀함.

①지형. 강에서 유래. 히라(ヒラ)가 '경사지'를 의미하는 사례가 있음. 시가현 야스시 부근(옛 지명: 平川)에서 유래했다고 전해짐. 시대, 위치는 불분명함. 오카야마현 다카하시시 빗추초 平川은 경유지임. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 1336년(겐무 3년·엔겐 원년)에 平川 씨가 영유한 것에서 유래했다고 전해짐. 가고시마현 기모쓰키군 미나미오스미초 사타이좌시키에 에도 시대에 있었던 가도와리 제도(門割制度)의 平川 문(門)에서 유래. 문에 의한 메이지 신성. 가고시마현에서는 히라(ヒラ)가 '절벽'을 의미하는 사례가 있음. 젠린. 구마모토현 야마가시 이시에 분포함.

②도쿄도 지요다구 지요다의 平川 해자 부근에서 발상. 같은 곳에 있었던 平河 천만궁은 1478년(분메이 10년)에 창건되었다고 전해짐. 도쿄도 지요다구 히라카와초는 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 히라카와로 이전한 平河 천만궁에서 유래했다고 전해짐. 사이타마현 기타아다치군 이나마치 고바리우치쥬쿠에 전승이 있음. 해당 지역에서는 도쿄도 지요다구 지요다의 에도성에서 무로마치 시대에 성주였던 太田道灌의 후예로, 전국 시대에 太田 성씨에서 개성했다는 전승도 있음. 太田오오타 참조. 지바현 지바시 미도리구 히라카와초는 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 '平河'라고도 표기하며 '히라카'라는 발음도 있었음. 추정으로는 平川 씨의 인명에서 유래.

③가고시마현 사쓰마군 사쓰마초 平川 발상. 남북조 시대에 기록이 있는 지명.

④오키나와현 난죠시 오구스쿠의 소자(小字)인 平川에서 발상. 류큐 왕국 시대에 기록이 있는 지명. 류큐어 발음은 히라카.

⑤平河의 이형. 아키타현 노시로시 아사나이에서는 平河 성씨에서 개성한 것으로, 야마가타현 쓰루오카시 출신이라고 전해짐. 이주 시기는 불분명함.

⑥와카야마현 히다카군 히다카가와초 平川 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 휴가와. 해당 지역에 분포함.

⑦가고시마현 대섬군 지나초 시모히라카와 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 해당 지역에 분포함.

⑧미야자키현 고바야시시 미나미니시카타의 소자인 平川에서 발상. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도의 平川 문이 있었음. 문에 의한 메이지 신성.

⑨아오모리현 히라카와시를 흐르는 平川에서 발상. 아오모리현 미나미쓰가루군 이나카다테무라 가와베무라모토에 분포함.

⑩코리아계. 추정 비율은 약 1%. 조선민주주의인민공화국 황해북도 평산군 발상. 평산의 일본식 발음은 헤이산, 한국식 발음은 Pyongsan. 평산의 '平'자를 사용. 후쿠오카현 기타큐슈시 모지구에서 1964년 7월 4일에 귀화한 기록이 있음. 본래 성씨는 申. 申신 참조. 그 외에 潘 성씨도 있음. 潘반 참조.

'平川(히라카와)'라는 성씨는 '잔잔하게 흐르는 강'이라는 한자 의미 그대로, 일본인들에게는 평화롭고 온화하며 깨끗한 자연의 이미지를 연상시키는 정갈한 느낌의 성씨입니다.