釈の由来、語源、分布

Shaku (しゃく) 【釈】^{等級3
約 300 人}  日本姓氏詞源辭典

香川県さぬき市・広島県広島市南區。地形。源自枇杷與原野。分布於香川県さぬき市津田町津田。

讓人聯想到在陽光充足的瀨戶內海沿岸種植著枇杷樹的田園風景。

Seki (せき) 【釈】^{等級3
約 300 人}  日本姓氏詞源辭典

鹿児島県、長崎県、大阪府。

①地形。在 鹿児島県 奄美群島的一字姓「重」中加入了「井」字。在 鹿児島県大島郡宇検村部連有傳承。在 鹿児島県奄美市笠利町大字中金久於1879年有記錄。重シゲ參照。

②地形。源於吉祥字「重」與汲水處。在 長崎県壱岐市蘆辺町諸吉本村觸有分佈。

③広島県尾道市因島重井町是鎌倉時代就有記錄的地名。江戶時代存在於以 広島県福山市丸之內為藩廳的備後福山藩士中。

「重井」給人一種與生活水源相關的穩定感，且奄美群島的淵源為其增添了一份神祕的南方島嶼色彩。