表谷の由来、語源、分布

Omoteya (おもてや) 【表谷】^{等級3
約 400 人}  日本姓氏詞源辭典

石川県、北海道、兵庫県。オモタニも含む分布。千葉県でヒョウタニが存在。

①地形。表の谷から。石川県羽咋郡志賀町小浦に分布あり。善隣。和歌山県和歌山市岩橋に分布あり。

②奈良県吉野郡十津川村山手の小字の表谷から発祥。地名、姓はオモテダニ。同地付近に江戸時代にあった。

③奈良県吉野郡吉野町西谷の小字の表谷から発祥。同地付近に分布あり。地名はオモテダニ。

Omotani (おもたに) 【表谷】^{等級3
約 400 人}  日本姓氏詞源辭典

請參照量山リョウザン。

這個姓氏聽起來帶有一種宏偉與沉穩的氣量感，往往會讓人聯想到具有學識或德高望重的人物。

Omotedani (おもてだに) 【表谷】^{等級3
約 400 人}  日本姓氏詞源辭典

山口縣、大阪府・石川縣。加瀬的異體字。分布於山口縣熊毛郡上關町長島。戰國時代見於千葉縣銚子市，江戶時代見於以岡山縣岡山市北區丸之內為藩廳的岡山藩士、以愛媛縣大洲市大洲為藩廳的大洲藩士，以及以愛媛縣大洲市新谷町為藩廳的新谷藩士中。根據傳聞，岡山藩士出身於愛媛縣大洲市。

這個姓氏的分佈橫跨了山口與愛媛，顯示出其與瀨戶內海地區深厚的淵源。

Omoya (おもや) 【表谷】^{等級3
約 400 人}  日本姓氏詞源辭典

大阪府、埼玉県。有岡田姓。分佈於大阪府堺市西區鳳南町。參照 岡田オカダ。

岡田是日本極具代表性的大姓，不僅讓人感到親切，也常給人一種精明幹練且活躍於各界的印象。

Hyoutani (ひょうたに) 【表谷】^{等級3
約 400 人}  日本姓氏詞源辭典

福岡県、長崎県、滋賀県。有新開姓。分布於福岡県大牟田市三川町。

「新開」給人一種開拓新土地、充滿生命力的印象。

Hyouya (ひょうや) 【表谷】^{等級3
約 400 人}  日本姓氏詞源辭典

分布於廣島縣、大阪府、東京都。分布也包含「ニイカワ（Niikawa）」、「ニッカワ（Nikkawa）」。在沖繩縣則以「アラカワ（Arakawa）」為主流。

①地形。源於新的河流。江戶時代曾見於大阪府貝塚市、茨城縣神栖市下幡木。在石川縣小松市下粟津町，據傳為明治新姓。源於江戶時代門割制度的「新川門」。門的位置範例：鹿兒島縣日置市東市來町長里、鹿兒島縣曾於市大隅町岩川。門名源於新的河流。在鹿兒島縣日置市東市來町湯田，則是在新門中加入「川」字。為源於門名的明治新姓。善鄰。在香川縣木田郡三木町下高岡有其分布。

②源於群馬縣桐生市新里町新川。室町時代以「新河」表記記載的地名。地名讀音為「ニッカワ（Nikkawa）」。

③源於富山縣富山市（舊：上新川郡）、中新川郡、下新川郡。奈良時代有記載的地名。地名讀音為「ニイカワ（Niikawa）」，也曾表記為「新河」。據岩手縣宮古市蟇目的傳聞，是從京都府京都市經由北陸地區移居而來。

④沖繩縣島尻郡南風原町新川、沖繩縣石垣市新川為琉球王國時代有記載的地名。地名讀音為「アラカワ（Arakawa）」，琉球音為「アラカー（Arakaa）」。

⑤朝鮮系。推定比率約為4%。源於大韓民國東部附近（舊：新羅國）。使用了新羅的「新」字。1970年9月9日在福井縣坂井市（舊：坂井郡三國町）有歸化的記錄。本姓為「朴」。請參照朴ボク。

「新川」在日本是個聽起來非常清爽且遍布各地的姓氏，給人一種與水源開發及土地開拓息息相關的印象。