蓋の由来、語源、分布

Futa (ふた) 【蓋】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

石川県能美市。地形。源自波浪分隔之地。分布於石川県能美市大口町。該地為內陸地區。

雖然字面上與波浪有關，但分布在內陸地區反而增加了一種地貌變遷的歷史感。

Gai (がい) 【蓋】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

兵庫縣、大阪府、德島縣。分布也包含讀音為 Okidai (オキダイ) 的情況。

①地形。源自沖（岸邊/水域）。也有「沖」代表「奧（深處）」的例子。德島縣鳴門市大麻町板東北條有分布。

②源自兵庫縣洲本市五色町鮎原南谷的小字沖代。在該地附近有分布。地名讀音為 Okidai。

沖代給人一種在開闊的水邊或農地辛勤開拓的勤勉感。

Kinugasa (きぬがさ) 【蓋】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

北海道、德島縣、東京都。分布包含 Kouda。Outa、Ouda、Kouta 較為罕見。

①地形。源自黃色的田地。德島縣阿波市阿波町居屋敷有分布。

②朝鮮系。推定比率約為10%。地形。在「黄」字加上「田」。1965年1月28日在東京都文京區有歸化記錄。亦有記載為「廣田」。原姓為黄。參照黄コウ、廣田ヒロタ。

③台灣系。地形。與朝鮮系同源。1973年5月9日在東京都武藏野市有歸化記錄。原姓為黄。

※據傳廣島縣三原市本町在1716年至1736年（享保年間）使用「水戸屋」的商號，在1854年至1860年（安政年間）自稱王田姓，之後因避諱「王」字而改為黄田。推定的舊發音為 Ouda。參照王田オウタ。

「黄田」讓人聯想到豐收的金色稻穗，同時也體現了東亞的淵源，是一個具有國際色彩且吉祥的姓氏。