草留の由来、語源、分布

Kusadome (くさどめ) 【草留】^{等級4
約 500 人}  日本姓氏詞源辭典

鹿児島県南さつま市。為観音寺的異型。

這應該是「観音寺」姓氏在地方演變或戶籍登記中產生的變體寫法。

Kusatome (くさとめ) 【草留】^{等級4
約 500 人}  日本姓氏詞源辭典

鹿児島県、広島県、大阪府。分佈亦包括讀音為 カンオンジ 的地區。

①發祥於鹿児島県南さつま市金峰町浦之名的小字観音寺原。江戶時代該地曾有門割制度的観音寺門。為基於門制的明治新姓。

②事物。源自観音寺的寺號。分佈於広島県広島市安芸區上瀬野。該地的小字有観音平。地名為 カンオンビラ。

※發祥於香川県観音寺市。室町時代已有記錄的地名。地名為 カンオンジ。安土桃山時代曾存在於該地，以及高知県幡多郡黒潮町蜷川。

※滋賀県大津市観音寺為經由地。江戶時代已有記錄的地名。據傳該地名源於1575年（天正3年）時居住在滋賀県草津市芦浦町的観音寺氏。

「観音寺」這個姓氏讓人聯想到莊嚴的寺院，在日本人心目中是一個給人慈悲印象且富有歷史感的姓氏。