英井の由来、語源、分布

Hanai (はない) 【英井】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

請參照番沢バンザワ。

「番」字讓人聯想到古代守衛或崗哨，這類姓氏通常帶有一種守護地方的責任感。

Hidei (ひでい) 【英井】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

熊本県、大阪府、福岡県。讀作「ホウダ」的極其稀少。在大阪府存在「ホウダ」的讀法。

①推測是源於「吃」的行為與「田」。在熊本県熊本市北区下硯川町有分佈。江戶時代見於以熊本県熊本市中央区本丸為藩廳的熊本藩士中。

②發源於山口県下関市菊川町大字上大野的小字喰田。地名讀作「ジキダ」。在該地附近有分佈。

這個姓氏中的「喰」字讓人聯想到進食，在現代日語中聽起來有一種原始且強而有力的印象。