船谷の由来、語源、分布

Funatani (ふなたに) 【船谷】^{等級4
約 800 人}  日本姓氏詞源辭典

埼玉県、栃木県、茨城県。分佈也包含サギタニ。サギノヤ較為罕見。安土桃山時代為茨城県下妻市本城町下妻城的城主多賀谷氏的家臣，江戶時代位於埼玉県南埼玉郡宮代町百間。栃木県真岡市上鷺谷、下鷺谷為江戶時代有記載的地名。地名讀法為サギノヤ。栃木県宇都宮市鷺の谷町為江戶時代以「鷺谷」記載的地名。地名讀法為サギノヤ。據傳在栃木県小山市東野田從事農業。推測為江戶時代。該地的小字有名為鷺打的地方。

這個姓氏給人一種棲息在水邊鷺鳥般的清幽感，在北關東一帶的栃木和茨城縣頗具地方色彩。

Funaya (ふなや) 【船谷】^{等級4
約 800 人}  日本姓氏詞源辭典

愛媛県、広島県・熊本県。

①地形。源自西邊的梅樹。在愛媛県西予市三瓶町周木有分佈。

※事物。明治新姓時，曾有從京都府京都市東山區祇園町北側八坂神社の西梅坊取姓的案例。

②神奈川県茅ヶ崎市於1986年9月5日，由 Saibai Ibrahim 歸化並改名為西梅伊武。西梅伊武讀作 Saibai Ibu。推測起源於阿拉伯語圈，原名不詳。

「西梅」這個姓氏給人一種如同京都寺院般的清幽與雅致感，其歸化改名的由來也展現了日本姓氏文化的包容力。