Shoujima (しょうじま) 【舛島】等級2
約 30 人
日本姓氏詞源辭典
福岡縣、熊本縣、千葉縣。接著是東京都、廣島縣、神奈川縣、大分縣、大阪府、北海道、佐賀縣。Hegawa 為稀有讀音。
①地形。源於河流。有「ヒラ」意為「傾斜地」的例子。據傳源自滋賀縣野洲市附近（舊稱：平川）。時代與位置詳情不明。岡山縣高梁市備中町平川為經過地。此為江戶時代有記錄的地名。據傳地名源於 1336 年（建武 3 年、延元元年）平川氏的領有。源自鹿兒島縣肝屬郡南大隅町佐多伊座敷在江戶時代實行的門割制度之平川門。屬於因門名而起的明治新姓。在鹿兒島縣有「ヒラ」意為「懸崖」的例子。善鄰。熊本縣山鹿市石有此分布。
②發祥於東京都千代田區千代田的平川濠附近。據傳該地的平河天滿宮創建於 1478 年（文明 10 年）。東京都千代田區平河町為江戶時代有記錄的地名。據傳地名源自遷移後的平河天滿宮。在埼玉縣北足立郡伊奈町小針內宿有相關傳承。該地亦有傳聞指出，此姓氏是室町時代在東京都千代田區千代田江戶城的城主太田道灌的後裔，於戰國時代從太田姓改姓而來。參見太田。千葉縣千葉市綠區平川町為江戶時代有記錄的地名。地名亦寫作「平河」，發音曾有「Hiraka」。推測源於平川氏的人名。
③發祥於鹿兒島縣薩摩郡薩摩町平川。此為南北朝時代有記錄的地名。
④發祥於沖繩縣南城市大城的字平川。此為琉球王國時代有記錄的地名。琉球語讀音為 Hirakaa。
⑤平河的異體字。在秋田縣能代市淺內，據傳是從平河姓改姓，源自山形縣鶴岡市。遷入時代不明。
⑥發祥於和歌山縣日高郡日高川町平川。此為江戶時代有記錄的地名。地名讀法為 Hyugawa。該地有此分布。
⑦發祥於鹿兒島縣大島郡知名町下平川。此為江戶時代有記錄的地名。該地有此分布。
⑧發祥於宮崎縣小林市南西方的字平川。該地在江戶時代曾有門割制度的平川門。屬於因門名而起的明治新姓。
⑨發祥於流經青森縣平川市的平川。在青森縣南津輕郡田舍館村川部村元有此分布。
⑩朝鮮裔。推測比率約為 1%。發祥於朝鮮民主主義人民共和國黃海北道平山郡。平山的日語讀音為 Heisan，韓語讀音為 Pyeongsan。取用平山的「平」字。於 1964 年 7 月 4 日在福岡縣北九州市門司區有歸化記錄。本姓為申。參見申。另有潘姓。參見潘。
「平川」這個姓氏在日本人的印象中，是一個給人穩重感且充滿自然氣息的常見姓氏，尤其在九州地區的分布特別廣泛。