碧川の由来、語源、分布

Midorikawa (みどりかわ) 【碧川】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

東京都、兵庫県、大阪府。シナ（中国）系。發源於中華人民共和國山東省濰坊市諸城市的姚墟（別名：姚丘）。姚墟的支那讀音為 Yaoshu。分布於兵庫県神戸市中央區下山手通。支那讀音為 Yao。

※コリア（朝鮮・韓国）系。與シナ（中国）系同源。據傳從明代支那遷居而來。韓國讀音為 Yo。

姚這個姓氏具有鮮明的歷史感，日本人一眼就能看出其深厚的華夏或大陸文化淵源。

Aokawa (あおかわ) 【碧川】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

參照碧川ミドリカワ。

這種跨項參照顯示了日本姓氏中對於色彩漢字讀音與寫法對應關係的複雜性。