直川の由来、語源、分布

Nogawa (のがわ) 【直川】^{等級4
約 500 人}  日本姓氏詞源辭典

尺長タケナガ參照。

這個姓氏帶有長度單位，可能會讓人聯想到古代管理度量衡的職位。

Tadakawa (ただかわ) 【直川】^{等級4
約 500 人}  日本姓氏詞源辭典

広島県、福井県、東京都。分布也包含 Shodo。Masafuji 較為罕見。

① 包含「正」字的姓氏，有藤原氏。以広島県広島市安藝區瀨野為根據地。參照 藤原フジワラ。

② 個人名。據福井県坂井市傳說，是為了驅逐在福井県坂井市坂井町木部新保出現的鬼，由位於滋賀県大津市坂本本町的天台宗延曆寺於806年（大同元年）派遣的僧侶「正藤」而來。正藤讀音為 Masafuji。姓氏讀音也為 Masafuji。分布於福井県坂井市坂井町折戶。

「正藤」這個姓氏給人一種與佛教傳說或地方古老家族相關的嚴謹印象。

Tadagawa (ただがわ) 【直川】^{等級4
約 500 人}  日本姓氏詞源辭典

兵庫県、香川県、大阪府。事物。在兵庫県洲本市海岸通、大阪府堺市是取自水產品「鯛魚」的明治新姓。香川県高松市屋島西町有分布。

「鯛」這個姓氏聽起來非常吉祥且充滿活力，讓人聯想到日本文化中慶祝的場合。

Naokawa (なおかわ) 【直川】^{等級4
約 500 人}  日本姓氏詞源辭典

大阪府、福岡県。有三隅姓。於大阪府東大阪市中石切町、福岡県行橋市中津熊有分布。

「三角」這個姓氏雖然不算極其罕見，但因其幾何意涵而在視覺上給人深刻的印象。

Nougawa (のうがわ) 【直川】^{等級4
約 500 人}  日本姓氏詞源辭典

鹿兒島縣薩摩川內市。地形。下桝的異體字。據傳是鹿兒島縣薩摩川內市宮內町的新田神社在秋季向神社奉納米糧時，根據測量用的「枡」（升）的容量，由該社神職人員在明治新姓時所命名。分布於鹿兒島縣薩摩川內市宮里町。

與測量用的「枡」有關，給人一種管理賦稅或與神社事務相關的莊重感。