玉川の由来、語源、分布

Tamagawa (たまがわ) 【玉川】^{等級5
約 15,200 人}  日本姓氏詞源辭典

福島県、北海道、東京都。

①地形。川の美称から。福島県南会津郡下郷町弥五島和田居村に分布あり。沖縄県に琉球王国時代にあった。琉球音はタマガー。

※福島県石川郡玉川村は1955年に成立した地名。地名は川岸から産出した玉石からと伝える。

②埼玉県比企郡ときがわ町玉川発祥。江戸時代に記録のある地名。

③岩手県九戸郡野田村玉川発祥。江戸時代に記録のある地名。

④東京都羽村市の多摩川から発祥。地名はタマガワ。同地から取水した玉川上水を開削した兄弟が江戸時代に賜る。

⑤石川県金沢市玉鉾発祥。平安時代に「玉戈」の表記で記録のある地名。玉鉾の「玉」を使用。同地に分布あり。

⑥コリア（朝鮮・韓国）系。複数の起源の全体における推定での比率は約10%。大韓民国全北特別自治道淳昌（旧：玉川）郡発祥。地名の日本音はギョクセン、コリア音はオクチョン。広島県広島市で1964年2月7日に帰化の記録あり。本姓は薛。薛セツ参照。本姓に劉もあり。劉リュウ参照。

⑦コリア（朝鮮・韓国）系。地形。玉に「川」を追加。千葉県船橋市で1966年5月11日に帰化の記録あり。本姓は玉。玉タマ参照。

Tamakawa (たまかわ) 【玉川】^{等級5
約 15,200 人}  日本姓氏詞源辭典

広島県・鹿児島県。地形。下宇峠的異體字。據広島県的傳說，是由下宇峠姓的分家所使用。推測起源於江戶時代。

「下宇垰」使用了和製漢字「垰」，展現出日本特有的風土與山地文化氣息。