鹿兒島縣日置市、鹿兒島縣鹿兒島市。在大阪府亦存在 Shimodaira。
①地形。源於鹿兒島縣日置市日吉町吉利的小字「田平」的下方。江戶時代該地有門割制度的「下田平門」。因門名而起的明治新姓。
②地形。源於江戶時代門割制度下的「下田平門」。門位置的例子：鹿兒島縣鹿兒島市本名町。門名源於下方。在鹿兒島縣有「平（Hira）」意指「懸崖」的例子。因門名而起的明治新姓。
這個姓氏特別強調了「平」在九州方言中代表懸崖的意思，體現了強烈的地方方言色彩。
鹿児島県。
①地形。源於「前方的園子」。來自江戶時代門割制度的前園門。門位置的實例：鹿児島県南さつま市加世田武田、鹿児島県南さつま市加世田宮原、鹿児島県肝属郡東串良町川東。因「門」而起的明治新姓。江戶時代曾見於以兵庫県尼崎市南城內・北城內為藩廳的尼崎藩士。
③明系。個人名。據傳起源於1614年（慶長19年）從中華人民共和國福建省移居至長崎県長崎市的徐前園。前園的日語讀音為Zenen，漢語讀音為Chenyuan。參照徐。
這個姓氏在鹿兒島非常普遍且具有薩摩藩特有的文化色彩，同時意外地還包含了與渡來人相關的有趣歷史。
| 全國 | 都道府縣排名 | |
|---|---|---|
| レベル | 2 |
1 Hiroshima-ken(約 10 人) 2 Nara-ken(約 10 人) 3 Kanagawa-ken(極少數) 3 Oosaka-fu(極少數) |
| 人口 | 約 30 人 | |
| 排名 | 排名外 | |
| 市區町村排名 |
|---|
|
1 Nara-shi(約 10 人) 2 Yamato-shi(極少數) 2 Hirakata-shi(極少數) 2 Hiroshima-shi Aki-ku(極少數) 2 Hiroshima-shi Asaminami-ku(極少數) 2 Hiroshima-shi Saeki-ku(極少數) |
| 小地區排名 |
|---|
|
1 奈良県 奈良市 六条緑町(約 10 人) |
