柳平の由来、語源、分布

Yanagidaira (やなぎだいら) 【柳平】^{等級4
約 1,200 人}  日本姓氏詞源辭典

沖縄県。沖縄県島尻郡八重瀬町世名城發祥。琉球王國時代有紀錄的地名。地名為ヨナグスク，琉球音為ユナグスク。沖縄県中頭郡嘉手納町屋良有分布。

「世名城」雖然讀音與與那城相同，但使用的漢字組合給人一種既莊重又優雅的印象。

Yanagitai (やなぎたい) 【柳平】^{等級4
約 1,200 人}  日本姓氏詞源辭典

沖縄県。与那城的異體字。沖縄県島尻郡粟国村西有分布。

這是「与那城」的一種罕見寫法，反映了琉球文字在傳承過程中的多樣性。

Yanagitaira (やなぎたいら) 【柳平】^{等級4
約 1,200 人}  日本姓氏詞源辭典

沖縄県。沖縄県島尻郡八重瀬町世名城發祥。琉球王國時代有紀錄的地名。地名為ヨナグスク，琉球音為ユナグスク。沖縄県中頭郡嘉手納町屋良有分布。

「世名城」雖然讀音與與那城相同，但使用的漢字組合給人一種既莊重又優雅的印象。

Yanagihira (やなぎひら) 【柳平】^{等級4
約 1,200 人}  日本姓氏詞源辭典

茨城県、三重県、東京都。Komekawa、Komegawa、Yonakawa 等讀法較為罕見。

①地形。源自米與河流。茨城県東茨城郡大洗町成田町、茨城県鉾田市柏熊、三重県鈴鹿市徳田町、石川県白山市下柏野町據傳曾從事農業。推測為江戶時代。江戶時代於茨城県鉾田市上釜、茨城県神栖市深芝、三重県津市香良洲町、藩廳位於三重県亀山市本丸町的伊勢龜山藩士、藩廳位於秋田県秋田市千秋公園的久保田藩士中皆有此姓。善鄰。奈良県御所市幸町有此分布。

②地形。在鹿児島県奄美群島的一字姓「米」中加入「川」字。鹿児島県大島郡徳之島町龜津有此分布。當地亦存在米姓。1879年於鹿児島県大島郡徳之島町神之嶺有紀錄。請參照 米ヨネ。

「米川」給人一種典型的日本農耕社會印象，是個感覺很誠實穩重的姓氏。

Yanahira (やなひら) 【柳平】^{等級4
約 1,200 人}  日本姓氏詞源辭典

鳥取県東伯郡湯梨浜町、富山県、京都府。分布亦包含サラタ。在京都府京都市存在サラタ。地形。泓田的變體。據傳在鳥取県東伯郡湯梨浜町久見曾從事農業。推定起源於江戶時代。江戶時代曾見於以滋賀県彦根市金龜町為藩廳的彥根藩士中。

這個姓氏給人一種與水源地或濕地相關的印象，帶有一種古老而質樸的鄉土氣息。