板原の由来、語源、分布

Itahara (いたはら) 【板原】^{等級4
約 800 人}  日本姓氏詞源辭典

山形県、北海道、青森県。其次為新潟県、東京都、神奈川県、福島県、埼玉県、栃木県、長野県。Kokuzawa（コクザワ）的分佈稀少。在栃木県佐野市存在有Kokuzawa的讀音。

①發源於秋田県由利本荘市館石沢館。為戰國時代有紀錄的地名。同時代即存在於該地。據當地傳承，祖先出身於長野県。江戶時代見於以山形県鶴岡市馬場町為藩廳的庄內藩士。該藩士有相關傳承。

②發源於青森県三戸郡五戸町倉石石沢。為鎌倉時代以「いしさわ」表記有紀錄的地名。

③發源於福島県田村市船引町石沢。為戰國時代有紀錄的地名。江戶時代見於以宮城県仙台市青葉區川內為藩廳的仙台藩士。該藩士有相關傳承。

④發源於宮城県栗原市高清水石沢。當地有其分佈。

⑤發源於新潟県上越市石沢。為江戶時代有紀錄的地名。在長野県長野市有相關傳承。

⑥国沢的異體字。據栃木県佐野市的傳說，是將国沢的讀音從 Kunizawa 改為 Kokuzawa 後，開始標記為「石沢」。推測發生於江戶時代。請參照国沢クニサワ。

⑦善隣。地形。源自石與澤。分佈於兵庫県加古川市加古川町南備後。

※在山梨県曾有石和氏標記為「石沢」的案例。石和讀作 Isawa。時代不詳。請參照石和イシワ。

⑧韓國系。推測比率在1%以下。地形。在「石」字中加入「沢」。1980年7月22日在兵庫県神戸市兵庫區有歸化紀錄。原姓為石。請參照石イシ。

石沢是一個在東北地方非常常見的姓氏，給人一種誠實、樸素且具有北國堅韌氣質的印象。