杤垣内の由来、語源、分布

Tochigaito (とちがいと) 【杤垣内】^{等級1
極少數}  日本姓氏詞源辭典

山梨県、東京都、神奈川県。三品的異體字。有「シナ」意為「傾斜地」的例子。新潟県岩船郡関川村宮前的傳說中，位於新潟県岩船郡関川村蛇喰的菩提寺——淨土宗弘長寺的僧侶認為，姓氏寫作「三品」與官階的「三品」相同過於惶恐，因此建議使用「三科」的寫法，於明治新姓時改姓。官階的三品讀作サンボン。1285年（弘安8年）有記錄記載作為神奈川県鎌倉市雪ノ下・小町為政廳的鎌倉幕府幕臣安達泰盛的家臣。1391年（明德2年・元中8年）在山梨県甲府市太田町的時宗一蓮寺有以「三斜」寫法的記錄。三斜目前是否存續不明。山梨県甲州市勝沼町休息傳說在戰國時代就已使用此姓。當地也有在江戶時代末期從三品姓改姓的傳聞。安土桃山時代存在於新潟県，江戶時代存在於山梨県甲州市塩山西広門田。

雖然與「三品」同音，但「三科」給人一種較為溫和且謹慎的感覺，反映了日本文化中對高貴稱號的一種敬畏與謙遜。