書川の由来、語源、分布

Kakikawa (かきかわ) 【書川】^{等級3
約 200 人}  日本姓氏詞源辭典

鳥取県西伯郡南部町。分布於鳥取県西伯郡南部町阿賀。該地有恩沢姓。參照恩沢オンザワ。「重」是吉利字。

「恩重」這個姓氏讓人聯想到「恩情深重」，感覺是一個非常重視禮數與家族傳承的姓氏。

Kakigawa (かきがわ) 【書川】^{等級3
約 200 人}  日本姓氏詞源辭典

滋賀県、東京都、千葉県。分布中也包含 Sonoki。Enjou、Sonoshiro 屬罕見。

①事物。源於滋賀県大津市園城寺町的天台寺門宗「園城寺」。在滋賀県東近江市東沖野傳說曾管理該寺的寺領。時代不詳。傳說該寺創建於飛鳥時代。分布於滋賀県蒲生郡日野町中之郷、富山県射水市新開発。

②地形。長崎県南島原市南有馬町己的淨土真宗「常光寺」僧侶所起的明治新姓。該寺傳說源於 1637 年（寬永 14 年）至 1638 年（寬永 15 年）長崎県島原半島發生島原之亂時，有馬氏的「園」與「城」。讀音為 Sonoki。

「園城」這個姓氏與著名的園城寺以及島原之亂的歷史相關，聽起來極具文化深度與歷史故事感。