日新の由来、語源、分布

Hiyoshi (ひよし) 【日新】^{等級2
約 10 人}  日本姓氏詞源辭典

分布於廣島縣、大阪府、東京都。分布也包含「ニイカワ（Niikawa）」、「ニッカワ（Nikkawa）」。在沖繩縣則以「アラカワ（Arakawa）」為主流。

①地形。源於新的河流。江戶時代曾見於大阪府貝塚市、茨城縣神栖市下幡木。在石川縣小松市下粟津町，據傳為明治新姓。源於江戶時代門割制度的「新川門」。門的位置範例：鹿兒島縣日置市東市來町長里、鹿兒島縣曾於市大隅町岩川。門名源於新的河流。在鹿兒島縣日置市東市來町湯田，則是在新門中加入「川」字。為源於門名的明治新姓。善鄰。在香川縣木田郡三木町下高岡有其分布。

②源於群馬縣桐生市新里町新川。室町時代以「新河」表記記載的地名。地名讀音為「ニッカワ（Nikkawa）」。

③源於富山縣富山市（舊：上新川郡）、中新川郡、下新川郡。奈良時代有記載的地名。地名讀音為「ニイカワ（Niikawa）」，也曾表記為「新河」。據岩手縣宮古市蟇目的傳聞，是從京都府京都市經由北陸地區移居而來。

④沖繩縣島尻郡南風原町新川、沖繩縣石垣市新川為琉球王國時代有記載的地名。地名讀音為「アラカワ（Arakawa）」，琉球音為「アラカー（Arakaa）」。

⑤朝鮮系。推定比率約為4%。源於大韓民國東部附近（舊：新羅國）。使用了新羅的「新」字。1970年9月9日在福井縣坂井市（舊：坂井郡三國町）有歸化的記錄。本姓為「朴」。請參照朴ボク。

「新川」在日本是個聽起來非常清爽且遍布各地的姓氏，給人一種與水源開發及土地開拓息息相關的印象。