新渡の由来、語源、分布

Arato (あらと) 【新渡】^{等級3
約 200 人}  日本姓氏詞源辭典

秋田県、北海道、宮崎県。

①源自秋田県潟上市昭和豊川上虻川・潟上市飯田川下虻川。為戰國時代有記錄的地名。地名亦被稱為「虻河」、「鐙川」、「油川」。該地為根據地。江戶時代亦見於該地。

②事物。在石川県，據傳是因製造馬具的鐙而稱之。推測為江戶時代。

這個姓氏既有來自地名的根源，也有職人文化的背景，在秋田縣等地是非常有代表性的在地姓氏。

Arado (あらど) 【新渡】^{等級3
約 200 人}  日本姓氏詞源辭典

鹿児島県、福岡県、滋賀県。地形。源自江戶時代在鹿児島県肝属郡肝付町宮下實行的門割制度中的鐙田門。門名源自田地。鐙是馬具。源自門名的明治新姓。

這是典型源自鹿兒島特有「門割制度」的姓氏，一看就知道其祖先與南九州的土地管理制度有深厚關係。