Arai (あらい) 【新井】レベル6
約 176,900 人
日本姓氏詞源辭典
埼玉県、群馬県、東京都。続いて神奈川県、千葉県、長野県、栃木県、大阪府、茨城県、兵庫県。ニイ、シンイ、サライは稀少。
①群馬県太田市新井町発祥。室町時代に「荒井」の表記で記録のある地名。東京都千代田区千代田が政庁の江戸幕府の幕臣に江戸時代にあった。同幕臣に伝承あり。同幕臣は当初は「荒居」と表記したと伝える。
②埼玉県深谷市新井発祥。江戸時代に記録のある地名。群馬県邑楽郡邑楽町篠塚で伝承あり。
③栃木県栃木市新井町発祥。江戸時代に記録のある地名。群馬県桐生市境野町で伝承あり。
④静岡県湖西市新居町新居発祥。奈良時代に記録のある地名。地名はアライで「新井」、「荒井」とも表記した。群馬県高崎市貝沢町では1193年（建久4年）に領した土地と伝える。
⑤埼玉県北本市荒井発祥。江戸時代に記録のある地名。地名はアライ。神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町で伝承あり。
⑥荒井の異形。埼玉県新座市野火止では明治新姓時に荒井姓から改姓したと伝える。神奈川県愛甲郡愛川町半原では江戸時代に「荒井」とも表記したと伝える。
⑦コリア（朝鮮・韓国）系。推定での比率は約8%。事物。新羅王の井戸から。新羅はシンラで慣習での発音はシラギ。大韓民国慶尚北道慶州市の蘿井のほとりで新羅王の朴赫居世が誕生したとする伝承から。蘿井の日本音はラセイ、コリア音はナジョン。朴赫居世の日本音はボク・カクキョセイ、コリア音はパク・ヒョッコセ。大分県豊後大野市（旧：大野郡緒方町）で1952年12月9日に帰化の記録あり。本姓は朴。帰化の記録による本姓は朴が約79%。朴参照。東京都立川市で1952年4月28日に帰化の記録あり。本姓の記載なし。帰化の初出。
⑧埼玉県久喜市新井発祥。江戸時代に記録のある地名。同地では草分けと伝える。
⑨埼玉県所沢市上新井発祥。江戸時代に記録のある地名。地名は「上新居」とも表記した。同地に分布あり。
⑩埼玉県越谷市西新井発祥。江戸時代に記録のある地名。同地に分布あり。
⑪埼玉県白岡市太田新井発祥。江戸時代に記録のある地名。同地に分布あり。
⑫埼玉県加須市北下新井発祥。江戸時代に「下新井」と呼称した地名。同地に分布あり。
⑬埼玉県秩父市吉田阿熊の小字の新井から発祥。同地に分布あり。
⑭群馬県北群馬郡榛東村新井発祥。江戸時代に記録のある地名。同地に分布あり。
⑮群馬県安中市松井田町新井発祥。江戸時代に記録のある地名。同地に分布あり。
⑯栃木県足利市西新井町発祥。1953年に小字から成立した地名。同地に分布あり。
⑰東京都足立区西新井発祥。江戸時代に記録のある地名。同地に分布あり。
⑱東京都中野区新井発祥。江戸時代に記録のある地名。同地に分布あり。
⑲東京都日野市新井発祥。江戸時代に記録のある地名。地名は「荒井」とも表記した。同地に分布あり。
⑳神奈川県横浜市保土ケ谷区新井町発祥。江戸時代に記録のある地名。同地に分布あり。
㉒長野県松本市里山辺新井発祥。江戸時代に記録のある地名。同地に分布あり。
㉓千葉県市原市新井発祥。江戸時代に記録のある地名。同地に同時代にあった。同地では草分けと伝える。
㉔地形。新しい水を汲む場所から。善隣。鳥取県西伯郡南部町宮前に分布あり。