打訳の由来、語源、分布

Uchiwake (うちわけ) 【打訳】^{等級1
極少數}  日本姓氏詞源辭典

富山県、新潟県、石川県。

①事物。源自佛教用語大乘，意為梵語 Mahayana 的譯名「大交通工具」。佛教用語讀作 Daijou。僧侶所取的明治新姓。寺院實例：位於石川県羽咋郡志賀町笹波的淨土真宗長教寺、位於山形県尾花沢市朧氣的日蓮宗常信寺。

②事物。位於石川県金沢市長坂町的曹洞宗大乘寺僧侶所取的明治新姓。寺號讀作 Daijou。

「大乘」這個姓氏直接取自佛教教義，讓人感到這是一個與寺院傳承有著極深淵源的家族。