打訳の由来、語源、分布

Uchiwake (うちわけ) 【打訳】^{等級1
極少數}  日本姓氏詞源辭典

北海道虻田郡倶知安町。職業。來自今紺屋的屋號。推測為基於江戶時代屋號的明治新姓。據傳在北海道虻田郡倶知安町，其祖先曾於江戶時代在石川県珠洲市從事染色業。分布於北海道虻田郡倶知安町北四條東。有今紺姓。參照今紺イマコン。

「今紺」這個姓氏帶有鮮明的職人色彩，讓人聯想到專業的染房背景。