打垣内の由来、語源、分布

Uchigaito (うちがいと) 【打垣内】^{等級2
約 10 人}  日本姓氏詞源辭典

徳島県、大阪府、東京都。大阪府存在讀作「Kitashiro」的分布。讀作「Kidai」的較為稀少。北代的異體字。在徳島県三好市池田町州津有傳聞指出，其起源於高知県，因忌諱代表戰敗的「北」字而改姓。推測是在江戶時代初期。在大阪府堺市美原區北余部讀作「Kidai」。在大阪府寝屋川市有傳聞指出，1870年左右居住於佐賀県唐津市。傳聞中的讀音為「Kitashiro」。江戶時代在以佐賀県唐津市東城內為藩廳的唐津藩士中曾有此姓。

這種為了避諱負面意義（如戰敗）而變更漢字的由來，體現了日本人對文字言靈的重視與家族生存的智慧。