Shinsai (しんさい) 【心斉】等級1
極少數
日本姓氏詞源辭典
北海道、愛知県、大阪府。其次是東京都、兵庫縣、青森縣、埼玉縣、富山縣、京都府、岐阜縣。サワタ(Sawata)讀法較為罕見。
①發源於新潟縣佐渡市竹田中沢田附近(舊:雜田鄉)。此地名於平安時代便有紀錄。地名讀作サワタ(Sawata)。
②發源於青森縣十和田市沢田。此地名於戰國時代便有紀錄。該地有此姓分佈。據傳在青森縣青森市油川,是於1521年(大永元年)從青森縣南部地區的沢田村遷入。
⑬發源於京都府船井郡京丹波町質美澤田ノ下。地名讀作サワダノシタ。該地有此姓分佈。
⑭地形。源自沢(澤)與田。富山縣砺波市鷹栖據傳為明治新姓。源於鹿兒島縣曾於市末吉町南之鄉在江戶時代實行的門割制度中的沢田門。為源自門名的明治新姓。在大阪府大阪市東淀川區大道南,據傳是於1185年至1190年(文治年間)居住於該地而開始自稱此姓。
※江戶時代曾見於以宮城縣仙台市青葉區川內為藩廳的仙台藩士之中。據該藩士傳聞,是源自福島縣石川郡的沢田。時代與確切位置詳情不明。
※據傳在高知縣長岡郡本山町古田,是於1615年(慶長20年)大坂城落城後遷入,為了隱藏真田姓,將真田的「真」改為「沢」而改姓。真田參照。
⑮佐和田的異體。於沖繩縣宮古郡多良間村的改姓。推定是在1945年以後。
⑯地形。在鹿兒島縣奄美群島的一字姓「沢」中加入了「田」。推定是在1953年回歸日本時。在鹿兒島縣大島郡伊仙町檢福有此姓分佈。該地亦有沢姓。沢參照。
⑰韓裔。推定比率在1%以下。在北海道北見市(舊:常呂郡留邊蘂町)有於1958年12月26日歸化的紀錄。原姓為朴。朴參照。
※韓裔。地形。在「田」字中加入了「沢」字。在兵庫縣姬路市有於1990年4月26日歸化的紀錄。原姓為田。田參照。
「沢田」在日本是一個相當常見且令人感到親切的姓氏,往往讓人聯想到流水與田地交織的自然景色。




