岡谷の由来、語源、分布

Okaya (おかや) 【岡谷】^{等級5
約 3,300 人}  日本姓氏詞源辭典

宮城県亘理郡亘理町。柿並的異體字。分布於宮城県亘理郡亘理町逢隈下郡橫捲。

這是一個相當稀有的姓氏，主要局限於宮城縣的一個特定小區域。

Okatani (おかたに) 【岡谷】^{等級5
約 3,300 人}  日本姓氏詞源辭典

北海道。職業。加賀屋的異體字。據說在北海道是為了避諱「加賀」而更改了漢字。推測是在明治新姓時期源自秋田県。北海道奥尻郡奥尻町稻穗、北海道利尻郡利尻富士町鴛泊、宮城県柴田郡柴田町船岡新榮有此分佈。

「加賀矢」這種寫法非常罕見，透過改變漢字來表達對原鄉或原姓的敬畏，展現了日本特有的文化心理。

Okadani (おかだに) 【岡谷】^{等級5
約 3,300 人}  日本姓氏詞源辭典

岡谷オカヤ参照。

Okanoya (おかのや) 【岡谷】^{等級5
約 3,300 人}  日本姓氏詞源辭典

広島県・兵庫県・大阪府。屋號中的「屋」有使用「尾」字的例子。在広島県呉市神原町有分布。

這種將屋號轉化為姓氏的情況，讓人聯想到江戸時代繁榮且多元的商業文化。