奥岳の由来、語源、分布

Okutake (おくたけ) 【奥岳】^{等級2
約 30 人}  日本姓氏詞源辭典

石川県、愛媛県・福岡県。分布亦包含 Okunootani。在愛媛県新居浜市存在 Okunoya 的讀法。

① 有將「谷」用於屋號中「屋」的例子。分布於石川県珠洲市三崎町雲津、愛媛県新居浜市船木上原。

② 發源於茨城県神栖市奥野谷。在安土桃山時代記錄為「Okinoya」的地名。分布於該地。

將「谷」讀作「屋」是日本姓氏中很有趣的音韻變化，展現了地方方言的特色。

Outake (おうたけ) 【奥岳】^{等級2
約 30 人}  日本姓氏詞源辭典

大分県国東市。有在屋號的「屋」字使用「谷」字的案例。分佈於大分県国東市武藏町古市。

這種將屋號轉化為姓氏的做法，體現了大分縣當地特有的家族命名文化。