南木野の由来、語源、分布

Nagino (なぎの) 【南木野】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

沖縄県、鹿児島県、長崎県。分佈亦包含ワタリグチ（Watariguchi）。ワタグチ（Wataguchi）音較罕見。

①發源於沖縄県中頭郡北中城村渡口。琉球王國時代有記錄的地名。琉球音為トゥグチ（Tuguchi）。沖縄県国頭郡本部町邊名地有此分佈。

②地形。源於渡口（渡河處）與出入口。源自鹿児島県肝属郡肝付町新富於江戶時代門割制度下的渡口門。門名、姓氏為ワタリグチ（Watariguchi）。由門名而來的明治新姓。

※傳承自鹿児島県垂水市二川附近的渡口。時代與位置詳情不明。

讓人聯想到河川渡口繁忙的景象，具備與交通要道相關的歷史感。