代谷の由来、語源、分布

Shiroya (しろや) 【代谷】^{等級3
約 200 人}  日本姓氏詞源辭典

參照皿田サラダ。

「皿田」的讀音與日文中的「沙拉」完全相同，在現代日本常被視為一個既罕見又具有趣味性的諧音姓氏。

Shirotani (しろたに) 【代谷】^{等級3
約 200 人}  日本姓氏詞源辭典

熊本県・大阪府。富武的變體。熊本県宇城市三角町郡浦有分佈。

漢字寫法與常見的略有不同，但保留了「富」字帶來的吉祥與繁榮之意。

Daitani (だいたに) 【代谷】^{等級3
約 200 人}  日本姓氏詞源辭典

兵庫県。因國際婚姻而自稱。國籍、原拼寫不詳。

這種姓氏通常是近年因跨國婚姻，將外國姓氏音譯成漢字的結果。

Daiya (だいや) 【代谷】^{等級3
約 200 人}  日本姓氏詞源辭典

大分県、三重県、愛知県。分布包含 Kuri。在三重県存在 Kuri。

①久利的異體字。分布於大分県日田市丸山、三重県四日市市西大鐘町。參照久利。

②推定是源於長久延續的村落。分布於沖縄県国頭郡金武町金武。琉球王國時代曾存在於沖縄県。讀音是 Kuzato。

同一個漢字在本土和沖繩有不同的讀音，這種文化的差異性非常有魅力。