鹿子澤の由来、語源、分布

Kanokozawa (かのこざわ) 【鹿子澤】^{等级2
约 10 人}  日本姓氏词源辞典

徳島県、大阪府、北海道。读作カワタリ的很少见。在兵庫県、奈良県存在读作カワタリ的人群。意思是“角落”的词语中有“カド”一词。据兵庫県的人员传称，其祖籍为広島県呉市豊町大长，为了避免与当地的加藤姓相混淆，将发音从カトウ更改为了カワタリ。推测发生于明治时代以后。

为了不和极为常见的“加藤”搞混而专门改名，这体现了日本家族在地方社会中追求独特性的意识。