馬替の由来、語源、分布

Magae (まがえ) 【馬替】^{等级3
约 70 人}  日本姓氏词源辞典

福冈县、熊本县、兵库县。

①善積的异体字。江户时代曾见于兵库县丹波市春日町野上野。据传在该地也记作“吉積”。参照善積ヨシヅミ。参照吉積ヨシヅミ。江户时代曾见于以熊本县熊本市中央区本丸为藩厅的熊本藩士中。

※奈良县山边郡山添村吉田是江户时代有记录的地名。据传在该地从事农业。推测为江户时代。

②发源于福冈县糸岛市二丈吉井。江户时代有记录的地名。使用了吉井中的“吉”字。据传在该地从事农业。推测为江户时代。

③发源于新潟县佐渡市羽吉吉住发祥。室町时代有以“よしつミ”记述的地名。宫城县仙台市青叶区川内为藩厅的仙台藩士在江户时代已有此姓。据该藩士家传。

④地形。源于江户时代鹿儿岛县萨摩川内市祁答院町黑木的门割制度中的吉住门。门名取自良好的居住地。

⑤事物。据传大阪府大阪市住吉区住吉的住吉大社神职的后裔在江户时代将“住吉”反转而来。

※朝鲜系。地形。在“吉”字中加入“住”字。三重县津市在1987年4月2日有归化记录。也记作“吉田”。原姓为吉。参照吉ヨシ。参照吉田ヨシダ。

“吉住”这个姓氏给人一种“吉利且安居乐业”的良好印象，听起来非常和谐。

Magai (まがい) 【馬替】^{等级3
约 70 人}  日本姓氏词源辞典

静岡県周智郡森町、静岡県浜松市。奈良県吉野郡起源。该地名在古坟时代就有记载。地名也曾表记为“芳野”。意为“吉野家族的血脉”。江户时代存在于静岡県周智郡森町葛布。据传当地的人出身于奈良県吉野郡。

提到“吉野”就会联想到奈良著名的樱花胜地，是一个充满浪漫历史色彩的姓氏。