遠澤の由来、語源、分布

Enzawa (えんざわ) 【遠澤】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

広島県、山口県。地形。源于弯曲且突出的土地。分布于山口県宇部市东岐波。

这是一个非常形象的地形姓氏，能让人联想到曲折的海岬。

Toosawa (とおさわ) 【遠澤】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

鹿儿岛县、山口县、佐贺县。读作 Tsuuzan、Tsuuyama、Touriyama、Tooyama、Michiyama 的情况较少。

①发源于鹿儿岛县雾岛市牧园町上中津川通山。在当地有分布。

②发源于鹿儿岛县肝属郡南大隅町根占川南的小字通山。江户时代当地有门割制度的通山门。通过门名而来的明治新姓。

③地形。源自道路（通）与山。据传在山口县光市立野于1751年至1764年（宝历年间）称此姓。江户时代曾见于岛根县大田市川合町川合。据传在大分县宇佐市院内町副曾从事农业，推测时间为江户时代。源自江户时代门割制度的通山门。门位置的例子：鹿儿岛县枕崎市西鹿笼、鹿儿岛县曽於市大隅町坂元、宫崎县宫崎市高冈町上仓永。通过门名而来的明治新姓。

“通山”读音的多样性展示了日本方言和地方文化对姓氏演变的巨大影响。

Toozawa (とおざわ) 【遠澤】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

鹿儿岛县、山口县、佐贺县。读作 Tsuuzan、Tsuuyama、Touriyama、Tooyama、Michiyama 的情况较少。

①发源于鹿儿岛县雾岛市牧园町上中津川通山。在当地有分布。

②发源于鹿儿岛县肝属郡南大隅町根占川南的小字通山。江户时代当地有门割制度的通山门。通过门名而来的明治新姓。

③地形。源自道路（通）与山。据传在山口县光市立野于1751年至1764年（宝历年间）称此姓。江户时代曾见于岛根县大田市川合町川合。据传在大分县宇佐市院内町副曾从事农业，推测时间为江户时代。源自江户时代门割制度的通山门。门位置的例子：鹿儿岛县枕崎市西鹿笼、鹿儿岛县曽於市大隅町坂元、宫崎县宫崎市高冈町上仓永。通过门名而来的明治新姓。

“通山”读音的多样性展示了日本方言和地方文化对姓氏演变的巨大影响。