道訳の由来、語源、分布

Michiwake (みちわけ) 【道訳】^{等级3
约 80 人}  日本姓氏词源辞典

长野县、北海道、石川县。地形。源于原野与竹子。据传在岩手县九户郡野田村野田的小字米田，因原野与竹子而得名。推测在江户时代。以长野县下伊那郡天龙村平冈为根据地。据传在长野县下高井郡山之内町夜间濑，作为开拓者从事农业。推测在江户时代。长野县上田市古里野竹是江户时代有记录的地名。地名为ノタケ。在北海道厚岸郡厚岸町尾幌，据传出身于石川县。根据传说推测，约为1880年左右迁入。分布在石川县七尾市百海町。

这是一个给人一种自然、清新印象的姓氏，让人联想到生长在原野上的翠竹。