赤平澤の由来、語源、分布

Akahirasawa (あかひらさわ) 【赤平澤】^{等级1
极少数}  日本姓氏词源辞典

大阪府、兵庫県、東京都。トモダ的读音很稀少。

①浅田的异体字。据传福井県坂井市丸冈町坪江、福井県あわら市下金屋的浅田氏在江户时代也表记为“朝田”。江户时代在以京都府南丹市园部町小桜町为藩厅的园部藩士中存在。善隣。在滋賀県大津市伊香立下龍华町、大阪府東大阪市长濑町有分布。

②合略。朝仓的简称。在山梨県都留市朝日曾雌，据传1573年（天正元年）位于福井県福井市城户之内町的一乘谷城落城后，朝仓氏移居此处从事农业，因此使用了朝仓的“朝”与“田”字。朝日曾雌是江户时代有记录的地名。参照朝倉アサクラ。

③コリア（朝鮮・韓国）系。推定比率在1%以下。朝鲜有“朝”姓。東京都大田区在1987年6月13日有归化记录。本姓为金。参照金コン。

这个姓氏有着多种起源，既包含了武士家族姓氏的合写简化，也包含了不同文化背景的融合，体现了日本姓氏演变的复杂性。