藏谷の由来、語源、分布

Kuratani (くらたに) 【藏谷】^{等级3
约 90 人}  日本姓氏词源辞典

大阪府、爱知县、石川县。コウハラ极其罕见。

①朝鲜/韩国裔。推断比例约为90%。地形。在黄中追加了“原”字。1955年12月23日在长野县松本市有归化记录。原姓为黄。参见黄コウ。

②台湾裔。地形。与朝鲜/韩国裔同源。1984年12月21日在京都府京都市右京区有归化记录。原姓为黄。

③华裔。地形。与朝鲜/韩国裔同源。原姓为黄。

这个姓氏反映了日本社会中多元的东亚文化融合背景。

Kuraya (くらや) 【藏谷】^{等级3
约 90 人}  日本姓氏词源辞典

岩手県。マッタツ、マワリタチも含む分布。岩手県岩手郡葛巻町でマッタツ、岩手県久慈市でマワリタチ、東京都でマワリタツ、マワリタテが存在。岩手県岩手郡葛巻町葛巻廻立発祥。地名はマッタツ。岩手県岩手郡葛巻町葛巻に分布あり。

这个姓氏不仅汉字少见，读音还如此多样，充分体现了东北地区方言和地名的独特性。