華表の由来、語源、分布

Torii (とりい) 【華表】^{等级3
约 80 人}  日本姓氏词源辞典

兵庫県神戸市垂水区。据推测源自“文”与“木”。分布于兵庫県神戸市垂水区西舞子。

姓氏组合非常简洁自然，由于极为罕见，会让人好奇其家族的起源故事。

Kahyou (かひょう) 【華表】^{等级3
约 80 人}  日本姓氏词源辞典

北海道、長崎県、岩手県。分布中也包含 Monzaki。在北海道存在 Monzaki 的读法。Kanzaki 较罕见。

①地形。源自大门和突出的土地。在長崎県五島市富江町黑岛有分布。

②发源于岩手県一関市川崎町門崎。战国时代有记载的地名。地名为 Kanzaki，也写作“神崎”、“神前”、“川崎”、“河崎”。江户时代在以宮城県仙台市青叶区川内为藩厅的仙台藩士中有此姓。该藩士有相关传承。姓氏也读作 Kanzaki。

这个姓氏在不同地区有不同的读法，体现了日本方言和地域文化的丰富多样性。