荷村の由来、語源、分布

Nimura (にむら) 【荷村】^{等级2
约 40 人}  日本姓氏词源辞典

大阪府。在香川県高松市存在シンケタニ。シゲタニ很罕见。职业。源自大阪府泉南市新家的商号“新家屋”。推测是源于江户时代商号的明治新姓。新家是平安时代就有记载的地名。在大阪府泉佐野市高松北有分布。

这种源自江户时代商号的姓氏，体现了关西地区繁荣的商业文化背景。

Kamura (かむら) 【荷村】^{等级2
约 40 人}  日本姓氏词源辞典

茨城県、和歌山県、埼玉県。发源于神奈川県横浜市神奈川区神奈川。镰仓时代记录为“神奈河”的地名。地名也写作“神奈川”、“神名川”、“金河”，也称为“カメ河”（Kame-gawa）或“狩野河”。在茨城県筑西市掉ヶ岛、和歌山県伊都郡かつらぎ町笠田中分布较多。

※江户时代曾有中津藩士，其藩厅位于大分県中津市二之丁。

※朝鲜系。地形。金川的异体字。1962年3月26日在北海道札幌市有归化记录。也写作“金川”。无原姓记载。存在金姓。参见金コン。

提到这个姓氏，日本人首先想到的绝对是神奈川县，作为姓氏则会觉得非常有地域淵源感。