Kusawake (くさわけ) 【草譯】等级2
约 20 人
日本姓氏词源辞典
福岡県、鹿児島県、長崎県。接着是 大阪府、北海道、東京都、佐賀県、愛知県、兵庫県、神奈川県。Kawara 的读音较为罕见。
①地形。源自川原。据传在高知県宿毛市冲之岛町母岛、徳島県美馬郡つるぎ町贞光长濑为明治新姓。据传在愛媛県松山市津和地，是源于江户时代被称为“川”的水井而起的明治新姓。源自江户时代门割制度下的川原门。门位置的例子有：鹿児島県阿久根市波留、鹿児島県阿久根市山下、鹿児島県鹿児島市喜入濑々串町、鹿児島県鹿児島市山田町、鹿児島県霧島市牧园町宿洼田、鹿児島県肝属郡肝付町野崎、宮崎県都城市梅北町。在鹿児島県日置市吹上町与仓、鹿児島県南九州市川边町清水、鹿児島県南九州市川边町两添则有川原屋敷。是源于门、屋敷的明治新姓。据传在岩手県宮古市刈屋，屋号也曾使用川原。推测为江户时代。据传在岩手県大船渡市，是源于方言中称呼滩涂的“川原”。推测为江户时代。方言中川原的发音为 Kara。善邻。在長野県飯山市常乡有分布。
②发祥于鹿児島県霧島市牧园町宿洼田川原。该地在江户时代曾有门割制度下的川原门。是源于门的明治新姓。
③发祥于鹿児島県南九州市川边町平山的小字川原町。该地在江户时代曾有门割制度下的川原屋敷。是源于屋敷的明治新姓。
④发祥于鹿児島県薩摩川内市东乡町宍野的小字川原。该地附近有分布。地名读音为 Kawara。
⑤李氏朝鲜系。地形。据传在鹿児島県姶良市由龙门司烧的陶工所称。推测为江户时代初期。
⑥发祥于佐賀県伊万里市大川町川原。江户时代有记录的地名。地名读音为 Kawabaru。该地有分布。
⑦发祥于青森県十和田市泽田太田川原。地名读音为 Kawara。该地有分布。
⑧发祥于長崎県長崎市川原町。江户时代有记录的地名。地名读音为 Kawara，也写作“河原”。该地有分布。
⑨发祥于和歌山県日高郡日高川町川原河。江户时代有记录的地名。该地有分布。
⑩发祥于富山県南砺市川原崎。在室町时代以“河原崎”的写法见于记录的地名。地名读音为 Kawarasaki。该地有分布。
⑪源的异形。据传在徳島県是将“源”字拆解而来。时代详考。参照 源。
⑫发祥于長崎県东彼杵郡川棚町岩屋乡的小字川原。地名读音为 Koubaru。该地有分布。
⑬善邻。发祥于愛媛県今治市八町西的小字川原。该地附近有分布。
“川原”是一个让人联想到清爽自然风光的姓氏，在九州地区特别是鹿儿岛县和福冈县非常多见。