細谷の由来、語源、分布

Hosoya (ほそや) 【細谷】^{等级6
约 37,000 人}  日本姓氏词源辞典

请参照柳口ヤナグチ。

“柳口”这个姓氏听起来非常清新，让人联想到水边垂柳掩映的入口。

Hosotani (ほそたに) 【細谷】^{等级6
约 37,000 人}  日本姓氏词源辞典

茨城県、栃木県、東京都。タニナカ 的读音较为罕见。

①谷中的异体字。分布于茨城県石岡市太田。

②地形。与 谷中 同源。愛媛県伊予市双海町大久保本谷是记录时代不详的地名。地名为 ホンダニ。该地亦有分布。

使用“溪”字而不是“谷”字，使这个姓氏带有一种更具诗意和深山溪流感的视觉印象。

Hosodani (ほそだに) 【細谷】^{等级6
约 37,000 人}  日本姓氏词源辞典

北海道、新潟県、茨城県。有 谷中 姓。分布于新潟県佐渡市下新穂。

汉字中的“弥”常含有“更加、长久”的意思，这让该姓氏在读法相同的情况下显得更加吉祥。