細橋の由来、語源、分布

Hosohashi (ほそはし) 【細橋】^{等级2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

神奈川县、东京都、大阪府。接着是埼玉県、兵庫县、千叶县、广岛县、北海道、三重县、爱知县。ヤナカワ、ヤナギカワ、ヤナギガワ的读法较为罕见。

①发源于神奈川县秦野市柳川。战国时代有记录的地名。根据传承推测在平安时代末期开始使用该姓。在静冈县滨松市有相关传承。神奈川县平冢市北金目在江户时代曾存在。

※茨城县神栖市柳川为经由地。江户时代被称为“柳川新田”的地名。地名据说取自开发者柳川氏的人名。该地有此分布。

②发源于福冈县柳川市。镰仓时代记录中地名记作“簗河”。地名也记作“柳河”。

③韩裔。在多个起源中所占整体推测比率约为5%。地形。本贯为大韩民国忠清南道瑞山（旧称：瑞宁）市的瑞宁柳氏，在创氏改名时在柳字基础上追加了“川”字而创设。在东京都港区有1954年10月21日的归化记录。原姓为柳。参见柳ヤナギ。

④韩裔。地形。楊川的异体字。在大阪府枚方市有1975年5月8日的归化记录。原姓为楊。参见楊ヨウ。

⑤韩裔。地形。梁川的异体字。在大阪府门真市有1978年2月9日的归化记录。也记作“梁川”。原姓为梁。参见梁リョウ。

⑥台裔。地形。与韩裔同源。在埼玉県和光市（旧称：北足立郡大和町）有1962年6月20日的归化记录。无国籍，出生地为台湾。原姓为柳。

柳川这个姓氏让人联想到柳树成荫的岸边或水乡风情，在日本人的印象中是一个非常有诗意且优雅的姓氏。